Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
relatives
Geflecteerde vorm van relatif 
NEW
dotyczące związanych odnoszące temat regulujące względne
Les normes et pratiques relatives au télétravail ont été adaptées après la crise sanitaire.
Zasady i procedury dotyczące pracy zdalnej zostały dostosowane po kryzysie zdrowotnym.
Les dispositions législatives relatives à l'environnement deviennent chaque année plus strictes.
Przepisy ustawowe dotyczące ochrony środowiska z roku na rok stają się coraz bardziej rygorystyczne.
Elle est la responsable pour toutes les demandes médias relatives à l'événement.
Ona jest osobą do kontaktu w sprawie wszystkich zapytań medialnych związanych z wydarzeniem.
Notre équipe doit examiner les spécifications techniques relatives aux nouvelles réglementations.
Nasz zespół musi przejrzeć specyfikacje techniczne związane z nowymi przepisami.
Tournons-nous à suivre les recommandations générales relatives aux appareils de chauffage et cheminées.
Zajmijmy się ogólne zalecenia odnoszące się do pieców grzewczych i kominków.
Les exceptions relatives au Fonds de cohésion doivent donc être précisées.
Tym samym należy sprecyzować wyjątki odnoszące się do Funduszu Spójności.
Ils ont saisi la justice pour la non-exécution des clauses relatives au paiement.
Wystąpili na drogę sądową z powodu niewykonania zapisów dotyczących płatności.
Une formation spécialisée connaît des questions contentieuses relatives aux marchés publics locaux.
Specjalistyczny skład orzeka w sporach administracyjnych dotyczących lokalnych zamówień publicznych.
Le partenariat est envisagé sous certaines réserves relatives à la confidentialité des données partagées.
Partnerstwo jest rozważane, jednak z pewnymi zastrzeżeniami dotyczącymi poufności przekazywanych danych.
Ce document-cadre sert de référence à toutes les décisions budgétaires relatives aux transports urbains.
Ten dokument ramowy stanowi punkt odniesienia dla wszystkich decyzji budżetowych dotyczących transportu miejskiego.
Le préambule fait référence à plusieurs déclarations internationales relatives aux droits de l'homme.
Preambuła odwołuje się do kilku międzynarodowych deklaracji dotyczących praw człowieka.
Il est donc justifié de modifier les dispositions spécifiques relatives au chlorméquat.
Z tego względu uzasadnione jest dokonanie zmiany szczególnych przepisów dotyczących chloromekwatu.
Signer les ordonnances relatives aux réformes économiques constitue une importante prérogative du président.
Podpisywanie rozporządzeń dotyczących reform gospodarczych jest jednym z najważniejszych uprawnień przysługujących prezydentowi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met relatives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tout relatif adj.
względny
"Son succès est tout relatif selon les critères choisis."
tout est relatif exp.
wszystko jest względne
"Quand on discute de morale, tout est relatif selon les cultures."
c'est relatif exp.
to względne
"Il dit que c'est cher, mais c'est relatif selon nos moyens."
relatif à adj.
dotyczący · związany z
"Voici un document relatif à votre demande."
succès relatif n.
sukces względny · umiarkowany sukces
"Le film a connu un succès relatif au box-office."
adjectif relatif n.
przymiotnik względny
"Dans 'la maison laquelle je pense', 'laquelle' est un adjectif relatif."
avantage relatif n.
przewaga względna
"Cette stratégie présente un avantage relatif par rapport aux autres options."
caractère relatif n.
charakter względny
"Le caractère relatif de cette mesure dépend des circonstances particulières."
chemin relatif n.
ścieżka względna
"Le chemin relatif ../images/photo.jpg remonte d'un niveau."
déplacement relatif n.
ruch względny
"Le déplacement relatif du satellite par rapport à la Terre est calculé."
entier relatif n.
liczba całkowita
"Les entiers relatifs incluent -5, 0 et 7."
mouvement relatif n.
ruch względny
"Le mouvement relatif de la Terre autour du Soleil dure une année."
nombre entier relatif n.
liczba całkowita
"L'ensemble des nombres entiers relatifs inclut -5, 0 et 7."
pronom relatif n.
zaimek względny
"Dans "l'homme qui parle", "qui" est un pronom relatif."
relatif à la constitution adj.
konstytucyjny
"Ce débat est relatif à la constitution du pays."
relèvement relatif n.
wzrost względny · podwyżka względna
"Le relèvement relatif des salaires suit l'inflation."
rendement relatif n.
względna stopa zwrotu
"Le rendement relatif de ce placement est de 15% par rapport au marché."
superlatif relatif n.
stopień najwyższy względny
"Dans 'le plus grand de sa classe', on utilise un superlatif relatif."
y relatif adj.
związany z tym · dotyczący tego
"Les documents y relatifs sont conservés aux archives."
adressage relatif n.
adresowanie względne
"Le processeur utilise un adressage relatif pour accéder aux variables locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor relatives in het Frans

Publiciteit

Suggesties

exigences relatives +10k
informations relatives +10k
données relatives +10k
dispositions relatives +10k
règles relatives +10k
questions relatives +10k
mesures relatives 8330
propositions relatives 4630

Resultaten: 21841. Exact: 21841. Verstreken tijd: 65 ms.