Le catalogue promotionnel présente toutes les remises disponibles cette semaine au supermarché.
W katalogu promocyjnym zebrano wszystkie rabaty dostępne w tym tygodniu w supermarkecie.
Une commande importante signifie de meilleures remises et économies pour le détaillant.
Hurtowe zamówienie oznacza lepsze rabaty i oszczędności dla sprzedawcy detalicznego.
La caissière lui rappelle gentiment que la carte à points permet d'accumuler des remises.
Kasjerka uprzejmie mu przypomina, że karta lojalnościowa pozwala zbierać zniżki.
Mon collègue profite souvent du parrainage pour obtenir des remises sur ses achats en ligne.
Mój kolega często korzysta z programu poleceń, żeby uzyskać zniżki na zakupy w internecie.
Les dépenses commerciales liées aux remises accordées aux distributeurs sont souvent difficiles à prévoir.
Wydatki handlowe związane z rabatami udzielanymi dystrybutorom są często trudne do oszacowania.
Le détail des articles figure en pièce jointe avec les prix unitaires et les remises appliquées.
Szczegółowa lista produktów znajduje się w załączniku razem z cenami jednostkowymi i naliczonymi rabatami.
Sur ce devis, le décompte des remises n'est pas clairement indiqué en bas.
Na tym kosztorysie sposób rozliczenia rabatów nie jest jasno pokazany na dole strony.
La politique grossiste adoptée cette année prévoit des remises supplémentaires pour les nouveaux détaillants.
Polityka sprzedaży hurtowej przyjęta w tym roku przewiduje dodatkowe rabaty dla nowych detalistów.
Les remises spéciales seront appliquées à la discrétion du commerçant, selon la situation.
Specjalne rabaty będą przyznawane według uznania sprzedawcy, zależnie od sytuacji.
Après déduction des remises, le montant final de la facture est plus raisonnable.
Po odliczeniu rabatów ostateczna kwota faktury jest już bardziej rozsądna.
Notre responsable commercial gère le budget de son département et négocie les remises importantes.
Nasz dyrektor sprzedaży zarządza budżetem swojego działu i negocjuje największe rabaty.
Pendant l'opération de promotion, les vendeurs informent chaque client des remises disponibles.
W czasie akcji promocyjnej sprzedawcy informują każdego klienta o dostępnych zniżkach.
Le vendeur m'a proposé une fourchette de remises allant de cinq à quinze pour cent.
Sprzedawca zaproponował mi przedział rabatów od pięciu do piętnastu procent.
