Vertaling van "rabatami" in Frans
Ten sklep z kryształami często organizuje zamknięte wyprzedaże z dużymi rabatami na zestawy stołowe.
Cette cristallerie organise souvent des ventes privées avec de fortes réductions sur les services de table.
Przygotowali promocję w sklepie z natychmiastowymi rabatami naliczanymi bezpośrednio przy kasie.
Ils ont conçu une promotion sur le lieu de vente avec réductions immédiates directement en caisse.
Ten wał do trawy jest za szeroki, żeby zmieścił się między dwiema rabatami kwiatowymi.
Ce rouleau à gazon est trop large pour passer entre les deux massifs de fleurs.
Zaniedbana część parku kontrastuje z wypielęgnowanymi rabatami przy wejściu.
La partie inculte du parc contraste avec les massifs soigneusement taillés près de l'entrée.
Wydatki handlowe związane z rabatami udzielanymi dystrybutorom są często trudne do oszacowania.
Les dépenses commerciales liées aux remises accordées aux distributeurs sont souvent difficiles à prévoir.
Sklep firmowy oferuje starsze kolekcje tej marki z ogromnymi rabatami.
Le magasin d'usine propose les anciennes collections de la marque avec d'énormes remises.
W tym ogrodzie bardzo dobrze dobrano proporcje między trawnikiem a rabatami kwiatowymi.
Dans ce jardin, la proportion entre pelouse et massifs de fleurs est très réussie.
Nie można jej łączyć z innymi promocjami ani rabatami.
Offre non cumulable avec d'autres promotions ou remises.
Oni kompletnie przesadzają z tymi rabatami, ciągle domagają się więcej, niż jest przewidziane.
Ils sont abusants avec les réductions, ils réclament toujours plus que ce qui est prévu.
Zanim zapłacę, chciałbym otrzymać fakturę w rozbiciu na pozycje, z wyraźnie pokazanymi wszystkimi rabatami.
Avant de payer, je souhaite recevoir une facture détaillée indiquant clairement les remises appliquées.
Aby zwiększyć sprzedaż, sklep postanowił skusić klientów rabatami na popularne produkty.
Pour augmenter les ventes, le magasin a décidé de proposer des réductions sur les articles populaires.
Plan zagospodarowania krajobrazowego osiedla przewiduje piesze alejki obsadzone drzewami i rabatami kwiatowymi.
Le plan d'aménagement paysagiste du quartier prévoit des allées piétonnes bordées d'arbres et de massifs fleuris.
Ta zwinna, łatwa w prowadzeniu kosiarka świetnie sprawdza się na małych trawnikach otoczonych rabatami z kwiatami.
Cette tondeuse maniable convient bien aux petites pelouses entourées de massifs de fleurs.
