Download for Windows Premium
Publiciteit
remporte
Geflecteerde vorm van remporter
wygrał wygrywa zdobył zdobywa zwyciężył odniósł
otrzymał
zgarnia
zwycięża
Il remporte la première course à laquelle il prend part.
Wygrał pierwszy wyścig, w jakim wziął udział.
Je ne parierais pas que cette équipe remporte le tournoi, elle joue vraiment trop mal.
Nie postawiłbym pieniędzy na to, że ta drużyna wygra turniej, gra naprawdę fatalnie.
Grâce à une légère avance au chronomètre, le cycliste remporte l'étape de justesse.
Dzięki niewielkiej przewadze na zegarze kolarz rzutem na taśmę wygrywa etap.
Notre voisin possède un bélier majestueux qui remporte des concours locaux.
Nasz sąsiad ma majestatycznego tryka, który wygrywa lokalne konkursy.
Il gagne le match par disqualification et ne remporte donc pas le titre.
Cena wygrał walkę z mistrzem poprzez dyskwalifikację, przez co nie zdobył tytułu.
Il s'est entraîné tous les jours jusqu'à ce qu'il remporte finalement le championnat.
Ćwiczył codziennie, dopóki w końcu nie zdobył mistrzostwa.
Il sert un ace sur son premier point de match et remporte le tournoi.
Wygrywa turniej, serwując asa przy swojej pierwszej piłce meczowej.
Avec une telle vocation pour l'écriture, elle remporte facilement les concours de nouvelles.
Z takim talentem do pisania bez trudu wygrywa konkursy na opowiadania.
Beaucoup craignent qu'il ne devienne un césar s'il remporte encore les prochaines élections.
Wielu obawia się, że jeśli znowu wygra wybory, zamieni się w autokratę.
On sent une grande fierté dans la cité quand l'équipe locale remporte un match important.
W mieście czuć wielką dumę, kiedy lokalna drużyna wygrywa ważny mecz.
Grâce à son sang-froid, elle remporte le jeu décisif et devient championne nationale.
Dzięki zimnej krwi wygrywa decydujący mecz i zostaje mistrzynią kraju.
Les probabilités qu'il remporte encore la compétition cette année paraissent très minces.
Szanse, że znowu wygra te zawody w tym roku, wydają się bardzo nikłe.
Le sprinteur remporte souvent des étapes courtes, mais il souffre beaucoup dans les longues ascensions.
Sprinter często wygrywa krótkie etapy, ale bardzo cierpi w długich podjazdach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met remporte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

remporter haut la main v.
wygrać z łatwością
"Notre équipe a remporté haut la main le championnat cette année."
remporter la mise v.
zgarnąć pulę · odnieść zwycięstwo
"Il a remporté la mise au poker hier soir."
remporter la palme v.
zdobyć palmę pierwszeństwa
"Dans cette compétition, c'est Marie qui remporte la palme."
remporter le gros lot v.
wygrać główną nagrodę
"Il a remporté le gros lot au loto et gagné un million d'euros."
remporter le jackpot v.
wygrać jackpot · zgarnąć główną wygraną
"Il a remporté le jackpot au casino hier soir."
remporter tous les suffrages v.
zyskać jednogłośne poparcie
"Son discours a remporté tous les suffrages de l'assemblée."
remporter un grand succès v.
odnieść wielki sukces
"Le film a remporté un grand succès au festival de Cannes."
remporter un vif succès v.
odnieść wielki sukces
"Son nouveau livre a remporté un vif succès auprès du public."
remporter les suffrages v.
zdobyć większość głosów
"Le candidat a remporté les suffrages avec 60% des voix."
remporter le titre v.
zdobyć tytuł · wywalczyć tytuł
"L'équipe française a remporté le titre de championne du monde."
remporter un trophée v.
zdobyć trofeum
"L'équipe a remporté un trophée au championnat régional."
remporter une médaille v.
zdobyć medal · wywalczyć medal
"L'athlète a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques."
remporter la victoire v.
odnieść zwycięstwo
"L'équipe a remporté la victoire après un match difficile."
remporter le prix v.
zdobyć nagrodę · wygrać nagrodę
"Elle a remporté le prix du meilleur film au festival."
remporter les élections v.
wygrać wybory
"Le candidat a remporté les élections avec 55% des voix."
remporter son premier succès v.
odnieść swój pierwszy sukces
"Cette jeune chanteuse vient de remporter son premier succès avec cette chanson."
remporter un succès v.
odnieść sukces
"L'équipe a remporté un succès lors du tournoi."
remporter une grande victoire v.
odnieść wielkie zwycięstwo
"L'équipe a remporté une grande victoire lors du championnat."
remporter une victoire v.
odnieść zwycięstwo
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du championnat."
remporter une victoire éclatante v.
odnieść spektakularne zwycięstwo
"L'équipe a remporté une victoire éclatante lors du match final."

Synoniemen voor remporte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1334. Exact: 1334. Verstreken tijd: 41 ms.