Examples with "rend perplexe" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La décision du directeur rend perplexe le personnel, qui attend des explications claires.
Decyzja dyrektora wprawia pracowników w konsternację i czekają oni na jasne wyjaśnienia.
Ça me rend perplexe, ça détruit ma foi en la nature humaine.
To niszczy moją wiarę w ludzką naturę.
Je l'avoue, cette relation me rend perplexe.
Przyznam, że nie pojmuję tej relacji.
Quelque chose me rend perplexe dans votre religion.
Jedna rzecz w tej twojej religii wciąż jest dla mnie zagadką.
Ton silence me rend perplexe, je ne sais plus comment interpréter ton attitude.
Twoje milczenie kompletnie mnie zbija z tropu, już nie wiem, jak mam odbierać twoje zachowanie.
Le fait est que je suis les deux, et ça vous rend perplexe.
Ale fakt, że jestem oboma równocześnie zadziwia cię.
C'est ça, qui me rend perplexe.
Ale to, co tam widzę, mnie zdumiewa.
Dis-moi que tu collectionnes les poupées, car ton énergie très virile me rend perplexe.
Powiedz, że masz kolekcję wiktoriańskich lalek, bo nie mogę znieść tej męskiej energii.
Ça rend perplexe, n'est-ce pas?
To kłopotliwe, prawda?
Cet endroit me rend perplexe.
To miejsce mnie zadziwia.
Ton adoration me rend perplexe.
Nie rozumiem twojego uwielbienia.
Tout cela me rend perplexe.
To wszystko jest szalenie trudne.
Cela vous rend perplexe!
To ma pan nad czym główkować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.