Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perplexe
Definitie
Vertaling van "perplexe" in Pools
Definitie
konsternacją
Il se sentait perplexe face aux instructions complexes fournies pour assembler le meuble.
Czuł się zdezorientowany z powodu skomplikowanych instrukcji dotyczących montażu mebli.
Le détective était perplexe, ne trouvant aucun indice sur la scène du crime.
Detektyw był zdezorientowany, nie znajdując żadnych wskazówek na miejscu zbrodni.
Elle écoutait l'homme délirant dans la rue, perplexe face à ses affirmations insensées.
Słuchała szalonego mężczyzny na ulicy, zaskoczona jego bezsensownymi twierdzeniami.
Il laissa échapper ses sentiments avec maladresse, la laissant sans voix et perplexe.
Wypowiedział swoje uczucia nieporadnie, pozostawiając ją oniemiałą i zdezorientowaną.
Avec tous ces visages inconnus, je me sentais perplexe lors de cet événement bondé.
Wśród wielu nieznajomych twarzy czułem się zdezorientowany na zatłoczonym wydarzeniu.
Debout seul dans la rue bondée, il avait une expression perplexe sur le visage.
Stojąc samotnie na zatłoczonej ulicy, miał na twarzy zdezorientowany wyraz.
Un sourire perplexe est apparu sur son visage alors que le cadeau inattendu était révélé.
Na jej twarzy pojawił się zdezorientowany uśmiech, gdy ujawniono niespodziewany prezent.
Il semblait perplexe, se demandant où il pourrait trouver de l'aide.
Wydawał się zdezorientowany, pytając siebie, gdzie indziej mógłby szukać pomocy.
Le photographe avait l'air perplexe en remarquant le cadre de la photo de travers.
Fotograf wyglądał na zdezorientowanego, gdy zauważył przekrzywioną ramkę obrazu.
Un vendeur sympathique a proposé son aide lorsque j'avais l'air perplexe devant les articles.
Przyjazny sprzedawca zaproponował pomoc, gdy wyglądałam na zdezorientowaną przedmiotami.
Sa présentation, très opaque et abstraite, a laissé la majorité du comité totalement perplexe.
Jego prezentacja, bardzo hermetyczna i abstrakcyjna, zostawiła większość członków komisji kompletnie zdezorientowanych.
Son discours, dominé par une pensée confuse, laissa l'auditoire perplexe et légèrement inquiet.
Jego wystąpienie, zdominowane przez mętną myśl, zostawiło słuchaczy zdezorientowanych i lekko zaniepokojonych.
Son discours rhétorique, truffé de métaphores grandiloquentes, a laissé l'assemblée perplexe et fatiguée.
Jego napuszona, przesadnie metaforyczna przemowa zostawiła zgromadzonych zdezorientowanych i znużonych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perplexe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'un air perplexe adv.
z zakłopotaniem · zdezorientowanie
"Elle regarda d'un air perplexe le problème de mathématiques."
être perplexe v.
być zdezorientowanym
"Je suis perplexe devant cette énigme mathématique complexe."
laisser perplexe v.
wprawić w zakłopotanie
"Sa réaction inattendue a laissé tout le monde perplexe."
rendre perplexe v.
dezorientować
"Cette énigme me rend perplexe depuis des heures."
Synoniemen voor perplexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 731. Exact: 731. Verstreken tijd: 91 ms.
