Vertaling van "rend triste" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et un tapis qui me rend triste.
I dywan, przez który mi smutno.
Leurs cheveux sont si me rend triste.
Mają tak przyklepane włosy, aż mi smutno.
Ryan dit qu'il commence à oublier, ça le rend triste.
Ryan twierdzi, że zaczyna zapominać, a to go smuci.
Ce qui veux dire que ça la rend triste.
Co znaczy, że to ją smuci.
Et je suis sûr que cela te rend triste, confuse et te fais peur.
Przez to na pewno czujesz się smutna, zmieszana i boisz się.
Toi assise seule, rend triste.
Tak. Siedzisz sama. Smutna.
Cela me rend triste, de penser que tout ces ambitions s'arrêterons quand je partirais.
Smuci mnie jak myślę, że jego ambicja mogłaby wygasnąć kiedy wyjadę.
Il dit que quand il le regarde, ça le rend triste.
Mówi, że gdy na niego patrzy, to jest mu tylko smutno.
Ça la rend triste de la voir dans l'entrée.
Smutno jej przez to, że tak stoi na podjeździe.
Donc tu n'as pas d'argent et ça te rend triste?
Czyli nie masz pieniędzy i to cię smuci?
Le fait que ce soit toi me rend triste et heureux à la fois.
Będziesz to ty. Smucę się i cieszę jednocześnie.
Je ne serai plus là pour voir ça, ce qui me rend triste.
A mnie przy tym nie będzie. Smutne.
L'idée de te perdre... me rend triste.
To że cię stracę mnie smuci.