Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smutno
Vertaling van "smutno" in Frans
attriste
sens déprimé
suis contrarié
il fait gris
Miasto pod tym szarym niebem wygląda bez blasku i smutno monotonnie.
La ville, sous ce ciel gris, semble sans éclat et tristement monotone.
Uśmiechnęła się smutno, chowając zdjęcia z dzieciństwa do starego pudełka.
Elle sourit tristement en rangeant les photos de son enfance dans une vieille boîte.
Naprawienie ich relacji po tylu zdradach smutno przypomina z góry przegraną sprawę.
Réparer leur relation, après tant de trahisons, ressemble tristement à un combat perdu.
Szczeniak smutno patrzył na zamknięte drzwi, tęskniąc za zabawą na dworze.
Le chiot regardait tristement la porte fermée, avec l'envie de jouer dehors.
Przekartkował gazetę ze znużeniem, uznając wszystkie wiadomości za smutno przewidywalne.
Il feuilleta le journal avec lassitude, trouvant toutes les nouvelles tristement prévisibles.
Po kłótni z siostrą stoi w korytarzu i smutno pociąga nosem.
Après la dispute avec sa sœur, il reste dans le couloir à renifler tristement.
Ich porażka była smutno nieunikniona, biorąc pod uwagę brak przygotowania.
Leur échec était tristement inévitable étant donné leur manque de préparation.
Przemoknięte kwiaty smutno kołysały się na wietrze, z płatkami obciążonymi deszczem.
Les fleurs trempées oscillaient tristement dans le vent violent, leurs pétales chargés de pluie.
Śmiał się smutno ze swoich pomarszczonych marzeń, kiedyś jasnych i pełnych nadziei.
Il riait tristement de ses rêves flétris, autrefois brillants et pleins d'espoir.
Z braku wolontariuszy ich festiwal lokalnej muzyki smutno zakończył jako porzucony projekt.
Faute de bénévoles, leur festival de musique locale a tristement fini en projet abandonné.
Westchnął smutno, pisząc kolejny list z odmową zainteresowanemu kupującemu.
Il soupira tristement en écrivant une autre lettre de rejet à un acheteur intéressé.
Dzieci smutno bawiły się w deszczu, tęskniąc za słonecznymi dniami lata.
Les enfants jouaient tristement sous la pluie, regrettant leurs jours ensoleillés d'été.
Bez lekarzy i leków odcięta od świata przychodnia smutno przypominała umieralnik dla mieszkańców wioski.
Sans médecins ni médicaments, le dispensaire isolé ressemblait tristement à un mouroir pour les villageois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die smutno bevatten
Synoniemen voor smutno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1467. Exact: 1467. Verstreken tijd: 40 ms.
