Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smuci
Geflecteerde vorm van smucić
Vertaling van "smuci" in Frans
attriste
rend triste
chagrine
afflige
es bouleversé
me bouleverse
es énervée
Je suis attristée
contrarié
déprime
tristes
To, że władze miasta od lat zaniedbują tę starą dzielnicę, bardzo smuci jej mieszkańców.
Le délaissement de ce vieux quartier par la mairie attriste beaucoup ses habitants.
Ta decyzja smuci mnie z kilku powodów, prywatnie i zawodowo.
Cette décision m'attriste à plus d'un titre, personnellement et professionnellement.
Ryan twierdzi, że zaczyna zapominać, a to go smuci.
Ryan dit qu'il commence à oublier, ça le rend triste.
Zachowujesz się jak zupełnie inna osoba i to mnie smuci.
Tu agis comme une personne complètement différente, et ça me rend triste.
Mówię ci, ta cała sprawa z współlokatorką ją smuci.
Cette histoire de coloc la chagrine.
I niezmiernie mnie smuci, gdy widzę, jak go niszczysz.
Cela me chagrine de vous dire ces choses.
W pewnym sensie jego odejście nas smuci, ale potrzebował czegoś innego.
D'un certain côté, son départ nous attriste, mais il avait besoin d'ailleurs.
Mnie też smuci to że musicie wyjechać.
Moi ça m'attriste de vous voir partir.
Tak, ale bardzo mnie to smuci.
Oui, mais ça me rend triste.
Skoro tak cię to smuci, czemu to zrobiłaś?
Si ça te rend triste, pourquoi tu l'as fait?
I choć robię krzywdę własnemu środowisku, to bardzo mnie smuci taka regresja.
Et si je peux me permettre d'insulter mon propre quartier, ça m'attriste, moi, cette régression.
Czyli nie masz pieniędzy i to cię smuci?
Donc tu n'as pas d'argent et ça te rend triste?
Zauważasz, że od kiedy pracujemy, prawie się nie widujemy - święta prawda, bardzo mnie to smuci.
Tu remarques qu'on ne se voit plus assez depuis le travail, tellement vrai, ça me rend triste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smuci in het Pools
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 29 ms.
