Il possède toute la panoplie de compétences qui le rendent idéal pour le poste.
Posiada pełen wachlarz umiejętności, które czynią go idealnym kandydatem do tej pracy.
Ses compétences exceptionnelles en codage le rendent précieux pour l'équipe.
Jego wybitne umiejętności programowania czynią go cennym nabytkiem dla zespołu.
De plusieurs jours, il reçoit des appels anonymes qui le rendent nerveux.
Od kilku dni dostaje anonimowe telefony, które działają mu na nerwy.
Les murs chamois de la chambre rendent l'atmosphère paisible et accueillante.
Jasne, beżowe ściany sypialni nadają wnętrzu spokojny i przytulny charakter.
Les arbres en fleurs le long du canal rendent la promenade vraiment romantique.
Ces guirlandes de décoration colorées rendent la chambre des enfants vraiment joyeuse.
Te kolorowe girlandy dekoracyjne sprawiają, że pokój dzieci wygląda naprawdę radośnie.
La grand-mère donne toujours une poignée de bonbons aux enfants qui lui rendent visite.
Babcia zawsze daje dzieciom garść cukierków, kiedy przychodzą w odwiedziny.
Certains magasins acceptent les dollars, mais rendent toujours la monnaie en livre libanaise.
Niektóre sklepy przyjmują dolary, ale resztę zawsze wydają w funtach libańskich.
Les dessins colorés des élèves rendent le couloir de l'école beaucoup plus gai.
Les rideaux pistache de la chambre la rendent plus claire et plus accueillante.
Les murs lavande de la chambre rendent l'atmosphère douce et très reposante.
Lawendowe ściany sypialni sprawiają, że panuje tam łagodna, bardzo kojąca atmosfera.
Les ronces envahissantes gagnent du terrain et rendent le sentier pratiquement impraticable.
Inwazyjne jeżyny zajmują coraz większy obszar i praktycznie uniemożliwiają przejście szlakiem.
Les rideaux couleur caramel rendent la pièce chaleureuse sans l'assombrir complètement.
Zasłony w karmelowym kolorze ocieplają wnętrze, nie przyciemniając go całkiem.
