En arrivant, ils sont allés directement à l'office du tourisme pour demander des renseignements.
Zaraz po przyjeździe poszli prosto do biura informacji turystycznej, żeby zapytać o szczegóły.
La bibliothécaire demeure patiente devant la longue file d'étudiants demandant des renseignements précis.
Bibliotekarka spokojnie zachowuje cierpliwość wobec długiej kolejki studentów proszących o szczegółowe informacje.
Un simple appel au consulat suffit souvent pour obtenir les renseignements dont vous avez besoin.
Często wystarczy jeden telefon do konsulatu, żeby uzyskać wszystkie potrzebne informacje.
Le site officiel manque de renseignements clairs concernant les démarches pour renouveler son passeport.
Na oficjalnej stronie brakuje jasnych informacji na temat procedury przedłużenia paszportu.
Le commandant insiste sur une déception crédible, soutenue par des renseignements soigneusement manipulés.
Dowódca nalega na wiarygodną dezinformację, popartą starannie spreparowanymi informacjami wywiadowczymi.
Sans formatage clair, le lecteur se perd facilement dans la masse de renseignements.
Bez przejrzystego formatowania czytelnik łatwo gubi się w nadmiarze informacji.
Ce guide touristique fournit beaucoup de renseignements utiles sur les transports et les restaurants locaux.
Ten przewodnik turystyczny zawiera wiele przydatnych informacji na temat komunikacji i lokalnych restauracji.
Ce site officiel fournit des renseignements juridiques clairs sur les droits des locataires.
Ta oficjalna strona internetowa zawiera jasne informacje prawne na temat praw lokatorów.
Il a demandé des renseignements supplémentaires sur le poste auquel il a postulé.
Poprosił o dodatkowe informacje dotyczące stanowiska, na które aplikował.
Chaque mois, l'informant recevait une enveloppe en échange de ses précieux renseignements.
Co miesiąc informator dostawał kopertę w zamian za cenne informacje.
Tu devrais prendre des renseignements sur cette école avant d'y inscrire ton fils.
Powinieneś najpierw zasięgnąć informacji o tej szkole, zanim zapiszesz tam syna.
Une communication efficace des renseignements militaires peut prévenir des pertes inutiles lors des opérations.
Skuteczne przekazywanie informacji wywiadowczych może zapobiec niepotrzebnym ofiarom podczas operacji.
La police cherche toujours la source exacte de la fuite de renseignements publiée hier.
Policja wciąż szuka dokładnego źródła wycieku poufnych informacji, który ujawniono wczoraj.
