Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wywiadnm
Vertaling van "wywiad" in Frans
Nakręciliśmy niby-poważny wywiad, tak naprawdę tylko dla ubawu.
On a filmé une fausse interview sérieuse, en réalité pour rigoler.
Ten wywiad z prezydentem ma być nadany na żywo o godzinie dwudziestej.
Cette interview du président doit être diffusée en direct à vingt heures.
Dziennikarka przeprowadziła wywiad z sąsiadką skazaną za udział w włamaniu.
La journaliste a interviewé la voisine condamnée pour avoir participé au cambriolage.
Dziennikarze przeprowadzili wywiad z twórcą kampanii przeciwko przemocy i nękaniu w szkole.
Les journalistes ont interviewé le créateur de la campagne contre le harcèlement scolaire.
Od odniesienia sukcesu dziennikarze od razu zasypali go prośbami o wywiad.
Depuis son succès, les journalistes l'ont aussitôt inondé de demandes d'interview.
Udało mi się dostać króciutki wywiad z nim między dwiema bardzo ważnymi spotkaniami.
Il m'a accordé une mini interview entre deux rendez-vous très importants.
Była zdenerwowana, gdy jej wywiad niespodziewanie pojawił się na antenie.
Elle était nerveuse lorsque son interview a été diffusée de manière inattendue.
Nasze stowarzyszenie wreszcie dostało króciutki wywiad na antenie miejskiego radia.
Notre association a enfin obtenu une courte interview sur l'antenne municipale.
W jednym z kulturalnych kwartalników ukazał się długi wywiad z moim ulubionym muzykiem.
Un trimestriel culturel a publié une longue interview de mon musicien préféré.
Zaproszony wokalista jest stanowczo przepłacony za zaledwie trzy piosenki i krótki wywiad.
Le chanteur invité est bien trop payé pour seulement trois chansons et une courte interview.
W tym programie co tydzień pojawia się wywiad w języku gallo z lokalnymi artystami.
Cette émission propose chaque semaine une interview gallo avec des artistes locaux.
Zaraz po oficjalnym ogłoszeniu wyników konkursu przeprowadzono wywiad z laureatem.
On a interviewé le couronné juste après l'annonce officielle des résultats du concours.
W telewizji przeprowadzono wywiad ze słynnymi bliźniakami, którzy zostali aktorami filmowymi.
À la télévision, on a interviewé des jumeaux célèbres devenus acteurs de cinéma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wywiad bevatten
wywiad na wyłączność nm.
entretien exclusif
"Le ministre a donné un entretien exclusif au journal télévisé."
wywiad wojskowy nm.
espionnage militaire
"L'espionnage militaire a permis de découvrir les nouveaux équipements ennemis."
intelligence militaire
"L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive."
wywiad medyczny nf.
histoire médicale
"Le médecin a consulté l'histoire médicale du patient avant l'opération."
wywiad ustrukturyzowany nf.
entrevue dirigée
"L'enseignante a utilisé une entrevue dirigée pour mieux comprendre les élèves."
entretien structuré
"L'entreprise utilise un entretien structuré pour évaluer tous les candidats."
przeprowadzać wywiad v.
interviewer
"Le journaliste va interviewer le ministre ce soir."
dostępny na wywiad adj.
disponible pour une interview
"Le ministre est disponible pour une interview demain matin."
wywiad środowiskowy nf.
enquête de voisinage
"Les policiers ont mené une enquête de voisinage après le cambriolage."
enquête familiale
"L'enquête familiale a révélé des conditions de vie difficiles pour les enfants."
ważny wywiad nm.
grand oral
"Le ministre va passer son grand oral devant les journalistes."
ekskluzywny wywiad nm.
entretien exclusif
"Le ministre a donné un entretien exclusif au journal télévisé."
wywiad telefoniczny nf.
interview téléphonique
"Elle a passé une interview téléphonique pour ce poste hier."
wywiad rodzinny nm.
antécédent familial
"Le médecin lui demande ses antécédents familiaux de diabète."
wywiad chorobowy nm.
antécédents cliniques
"Le médecin consulte les antécédents cliniques avant de prescrire le traitement."
antécédents personnels
"Le médecin a demandé ses antécédents personnels avant l'opération."
wywiad jakościowy nm.
entretien qualitatif
"Le chercheur a mené des entretiens qualitatifs avec dix participants."
wywiad wewnętrzny nm.
renseignement intérieur
"Le renseignement intérieur surveille les activités terroristes en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wywiad in het Pools
Suggesties
przeprowadzić wywiad
1620
wywiad wojskowy
600
wywiad rodzinny
280
wywiad chorobowy
190
wywiad lekarski
180
Resultaten: 4689. Exact: 4689. Verstreken tijd: 45 ms.
