Pour remplir le quota mensuel, l'entreprise a dû accepter plusieurs petits contrats peu rentables.
Aby wyrobić miesięczny plan, firma musiała przyjąć kilka małych, słabo opłacalnych zleceń.
Certains éleveurs délaissent la limousine au profit de souches hybrides, jugées plus rentables.
Niektórzy hodowcy rezygnują z limuzyny na rzecz mieszańców, uznawanych za bardziej opłacalne.
Le désinvestissement planifié dans les start-up peu rentables inquiète les jeunes entrepreneurs.
Planowane wycofanie inwestycji ze słabo rentownych start-upów budzi niepokój młodych przedsiębiorców.
Les mauvais chiffres de ventes ont obligé la marque à arrêter plusieurs références peu rentables.
Słabe wyniki sprzedaży zmusiły markę do wycofania kilku mało rentownych produktów.
Pour réduire ses dettes, le conglomérat a cédé plusieurs petites sociétés peu rentables.
Aby zmniejszyć zadłużenie, konglomerat pozbył się kilku małych, słabo dochodowych spółek.
La péréquation interne permet d'équilibrer les comptes sans fermer les sites les moins rentables.
Wewnętrzny system wyrównawczy pozwala zbilansować wyniki bez zamykania najmniej dochodowych zakładów.
Une segmentation trop large peut masquer des petits groupes de clients très rentables.
Zbyt ogólna segmentacja może ukrywać małe, ale bardzo dochodowe grupy klientów.
La péréquation permet à l'entreprise de maintenir des services peu rentables mais socialement utiles.
Mechanizm wyrównawczy pozwala firmie utrzymywać usługi mało dochodowe, ale ważne społecznie.
Elle cherche à agrandir sa fortune en investissant dans des projets immobiliers rentables.
Stara się pomnożyć swój majątek, inwestując w dochodowe projekty nieruchomościowe.
Une innovation produit efficace peut transformer des idées en solutions commerciales rentables.
Efektywne tworzenie nowych produktów potrafi przekształcić pomysły w dochodowe rozwiązania rynkowe.
Les dirigeants souhaitent réorienter les capitaux investis vers des secteurs jugés plus rentables.
Zarząd chce przesunąć zainwestowany kapitał do sektorów uznawanych za bardziej dochodowe.
Le nouveau directeur a réduit l'assortiment pour se concentrer sur les marques les plus rentables.
Nowy dyrektor ograniczył asortyment, aby skupić się na najbardziej dochodowych markach.
Le consultant analyse le profit brut pour identifier les activités réellement les plus rentables.
Konsultant analizuje zysk brutto, aby wskazać działania naprawdę najbardziej opłacalne.
