Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Banki rzadko uznają ten rodzaj kredytu za wystarczająco opłacalny dla siebie.
Cette nouvelle machine permet de fabriquer les pièces de manière rentable et rapide.
To nowe urządzenie pozwala produkować części szybko i w sposób opłacalny.
Son à-côté dans la vente de vêtements d'occasion est devenu étonnamment rentable.
Jego dodatkowy biznes z używanymi ubraniami okazał się zaskakująco dochodowy.
Le journaliste a cyniquement déformé les faits afin de créer un scandale plus rentable.
Dziennikarz bez skrupułów przeinaczył fakty, by wykreować bardziej dochodowy skandal.
Sans trésorerie suffisante, même une entreprise rentable peut se retrouver en grande difficulté.
Bez wystarczającej płynności finansowej nawet rentowna firma może popaść w poważne kłopoty.
Le patron explique qu'il doit embaucher et licencier pour garder l'entreprise rentable.
Szef tłumaczy, że musi zatrudniać i zwalniać, żeby firma pozostała rentowna.
Le propriétaire cherche une activité plus rentable que son ancien magasin de disques.
Właściciel szuka zajęcia bardziej dochodowego niż jego dawny sklep z płytami.
Le groupe souhaite vendre une filiale devenue moins rentable au cours des dernières années.
Grupa zamierza sprzedać filię, która w ostatnich latach stała się mniej dochodowa.
Il attend toujours l'idée miracle qui rendra son entreprise enfin rentable.
On wciąż czeka na cudowny pomysł, który wreszcie uczyni jego firmę dochodową.
Ils surveillent le calendrier pour savoir quand commence la prochaine marée rentable.
Sprawdzają kalendarz, żeby wiedzieć, kiedy zaczyna się następna opłacalna tura połowów.
Les investisseurs étrangers veulent acheter cette mine de fer très rentable.
Zagraniczni inwestorzy chcą wykupić tę bardzo dochodową kopalnię rudy żelaza.
Elle a transformé sa passion pour la couture en activité secondaire très rentable.
Przerodziła swoją pasję do szycia w bardzo dochodowe zajęcie na boku.
Après examen des offres, le métreur a recommandé l'entrepreneur le plus rentable.
Po analizie ofert, rzeczoznawca budowlany zarekomendował najbardziej opłacalnego wykonawcę.
