Un repaire peut être constitué de simples terriers ou de structures élaborées.
Kryjówka może składać się z prostych nor lub rozbudowanych struktur.
Le repaire des kidnappeurs se trouvait étonnamment proche de la place centrale du village.
Kryjówka porywaczy znajdowała się, co zaskakujące, bardzo blisko centralnego placu wioski.
Les rangers ont localisé le repaire des hyènes grâce à leurs cris nocturnes.
Strażnicy parku namierzyli legowisko hien, kierując się ich nocnymi odgłosami.
Nous avons observé à distance le repaire des ours, caché entre deux falaises.
Z bezpiecznej odległości obserwowaliśmy legowisko niedźwiedzi ukryte między dwiema skałami.
Un magnifique repaire au deuxième étage avec deux parkings pour voitures.
Wspaniała jaskinia na drugim piętrze z dwoma miejscami parkingowymi dla samochodów.
Le repaire du dragon était rempli de trésors, y compris un plastron éblouissant.
Jaskinia smoka była pełna skarbów, w tym oszałamiającego pancerza piersiowego.
Les ravisseurs ont préféré lui bander les yeux pour cacher leur repaire.
Porywacze woleli zasłonić mu oczy, żeby nie poznał ich kryjówki.
Le repaire des ours polaires se situe souvent près de la banquise.
Legowiska niedźwiedzi polarnych często znajdują się w pobliżu kry lodowej.
Les chauves-souris quittent leur repaire au crépuscule pour chercher de la nourriture.
Nietoperze wylatują ze swojej kryjówki o zmierzchu, żeby szukać pożywienia.
Un naturaliste a passé des semaines à chercher le repaire de cette panthère rare.
Pewien przyrodnik spędził tygodnie na poszukiwaniu legowiska tej rzadkiej pantery.
Le guide a indiqué une petite grotte où une pieuvre commune avait installé son repaire.
Przewodnik wskazał małą jaskinię, w której zwyczajna ośmiornica urządziła sobie kryjówkę.
À la périphérie de la ville, une caverne sert de repaire aux voleurs de voitures.
Na obrzeżach miasta działa melina, która służy za kryjówkę złodziejom samochodów.
La chimère cracha des flammes lorsque le chevalier s'approcha trop près de son repaire sombre.
Chimera zionęła ogniem, kiedy rycerz zbliżył się zbyt mocno do jej mrocznej kryjówki.