Vertaling van "Legowiska" in Frans
Albo ryś -- potrzebuje królików, bobrów i miejsc na legowiska.
Ou le lynx, qui a besoin de lapins, de castors et de tanières.
Lew zaczął ryczeć, gdy intruz podszedł zbyt blisko jego legowiska.
Le lion se mit à rugir lorsqu'un intrus s'approcha trop près de sa tanière.
Legowiska niedźwiedzi polarnych często znajdują się w pobliżu kry lodowej.
Le repaire des ours polaires se situe souvent près de la banquise.
Pewien przyrodnik spędził tygodnie na poszukiwaniu legowiska tej rzadkiej pantery.
Un naturaliste a passé des semaines à chercher le repaire de cette panthère rare.
Żeby przyzwyczaić kociaka, postawiłem kuwetę ze żwirkiem obok jego legowiska.
Pour habituer le chaton, j'ai placé la litière à chat près de son panier.
Zwierzę przygarnięte w tym domu powoli odkrywa uroki wygodnego legowiska.
L'animal recueilli dans ce foyer découvre peu à peu les joies d'un panier confortable.
Wygląda na to, że nieuprzejmość świata dotarła do mojego legowiska.
Il semble que l'impolitesse du monde ait même atteint mon repaire.
W opowieści dzielny rycerz uratował pannę z legowiska straszliwego smoka.
Dans l'histoire, le brave chevalier sauvait la demoiselle du repaire d'un dragon redoutable.
Podekscytowany prezentami, szczeniak wyskoczył ze swojego legowiska.
Excité par les cadeaux, le chiot a jailli de son panier.
I on mienił się do jego legowiska.
Et il scintillait hors de sa tanière.
Każdego wieczoru border terrier tarza się po dywanie, zanim pójdzie do swojego legowiska.
Chaque soir, le border terrier se roule sur le tapis avant d'aller dans son panier.
Ale jeśli zaprowadzisz mnie do swojego legowiska na zalewie, pozwolę ci odejść.
Mais si vous me guidez jusqu'à votre repaire dans le bayou, je vous relâche.
To jest samica powracająca to swego legowiska.
C'est une femelle retournant à son repaire.
