Son repentir sonne vrai, alors le juge décide de lui laisser une seconde chance.
Jego skrucha wydaje się prawdziwa, więc sędzia postanawia dać mu drugą szansę.
Le prêtre évoqua la damnation éternelle pour rappeler aux croyants l'importance du repentir sincère.
Kapłan wspomniał o wiecznym potępieniu, by przypomnieć wierzącym, jak ważna jest szczera skrucha.
Le jugement de la deuxième mort exigeait le repentir face à la disparition spirituelle imminente.
Rozliczenie drugiej śmierci wymagało pokuty w obliczu nadchodzącej duchowej zagłady.
Leur directeur spirituel, très prêcheur, insistait chaque semaine sur la nécessité du repentir.
Ich kierownik duchowy, bardzo kaznodziejski, co tydzień podkreślał konieczność nawrócenia.
Selon cette doctrine, le lieu infernal est réservé aux âmes refusant tout repentir.
Zgodnie z tą doktryną piekło jest zarezerwowane dla dusz, które uparcie odrzucają skruchę.
Ils composèrent ensemble un acte de contrition pour exprimer leur repentir après le scandale.
Ułożyli razem akt żalu, by wyrazić skruchę po tym skandalu.
Son repentir était évident dans la façon dont elle s'excusait pour ses erreurs.
Jej skrucha była widoczna w sposobie, w jaki przepraszała za swoje błędy.
Le juge a prononcé une condamnation pénale mais avec sursis, compte tenu de son repentir.
Sędzia orzekł karę, ale w zawieszeniu, biorąc pod uwagę jego skruchę.
Je pourrais me servir de ces lettres pour vous forcer à vous repentir.
Mogę wykorzystać te listy, by zmusić cię do skruchy.
Malgré son repentir, il a fallu du temps à ses amis pour lui pardonner.
Mimo jego skruchy, przyjaciele potrzebowali czasu, aby mu wybaczyć.
Le sentiment d'impureté la rongeait, la poussant à chercher le repentir et le renouveau.
Poczucie nieczystości nie dawało jej spokoju, skłaniając ją do szukania skruchy i odnowy.
Son repentir n'a pas effacé les dommages qu'il avait causés à leur amitié.
Jego skrucha nie wymazała szkód, które wyrządził ich przyjaźni.
Il ressentit un profond repentir après avoir réalisé à quel point il l'avait blessée.
Poczuł głęboką skruchę, gdy uświadomił sobie, jak bardzo ją zranił.
