Ce week-end, je compte visionner plusieurs reportages sur l'environnement pour mon exposé.
W weekend zamierzam obejrzeć kilka reportaży o środowisku do mojego wystąpienia.
Cette série de reportages situe la crise actuelle dans une longue histoire de tensions sociales.
Ten cykl reportaży pokazuje obecną sytuację na tle długiej historii napięć społecznych.
Sur leur site de fans, ils publient des reportages après chaque convention officielle.
Na swoim serwisie fanowskim publikują relacje po każdej oficjalnej konwencji.
Les reportages biaisés du journaliste ont augmenté le fossé de crédibilité avec le public.
Stronnicze relacje dziennikarza pogłębiły deficyt zaufania ze strony opinii publicznej.
Les reportages à la télé montrent la réalité de pays très éloignés.
Reportaże w telewizji pokazują realia życia w bardzo odległych krajach.
La nouvelle mensuelle de voyage propose des reportages sur des destinations vraiment originales.
Nowy miesięcznik podróżniczy oferuje reportaże o naprawdę oryginalnych kierunkach wyjazdów.
Cette présentatrice de documentaires voyage souvent à l'étranger pour tourner des reportages.
Ta prowadząca programów dokumentalnych często wyjeżdża za granicę, żeby nagrywać reportaże.
Cette chaîne propose une actualité plus détaillée, avec de longs reportages et des interviews.
Ten kanał oferuje bardziej rozbudowane wiadomości, z długimi reportażami i wywiadami.
À la télévision, un euphémisme remplace souvent les mots sanglants dans les reportages sensibles.
W telewizji krwiste określenia w wrażliwych reportażach często zastępowane są eufemizmami.
À ses débuts dans le journalisme, il faisait surtout de petits reportages locaux.
Na początku jego pracy w dziennikarstwie robił głównie drobne, lokalne reportaże.
Cette édition hors-série du magazine présente uniquement des reportages sur les voyages en train.
To wyjątkowe, specjalne wydanie magazynu zawiera wyłącznie reportaże o podróżach pociągiem.
La chroniqueuse télévisée a annoncé qu'elle préparerait une série de reportages sur le climat.
Felietonistka telewizyjna zapowiedziała, że przygotuje cykl reportaży o klimacie.
Le journaliste prépare un livre de souvenirs sur ses reportages dans les zones de conflit.
Dziennikarz przygotowuje książkę wspomnieniową o swoich reportażach z rejonów objętych konfliktem.
