Vertaling van "repoussent" in Pools
La biologiste étudie chaque étoile de mer pour comprendre comment ses cinq bras repoussent.
Biolożka bada każdą rozgwiazdę, żeby zrozumieć, jak odrastają jej pięć ramion.
Je mets un bandeau large pour cacher les petits cheveux qui repoussent sur les tempes.
Zakładam szeroką opaskę, żeby zasłonić krótkie włoski, które odrastają przy skroniach.
Certains groupes religieux fixent une date précise pour l'apocalypse, puis la repoussent toujours.
Niektóre grupy religijne wyznaczają dokładną datę końca świata, a potem ciągle ją przesuwają.
Le designer crée des pièces audacieuses et stylées qui repoussent les limites du style.
Projektant tworzy odważne, modne kreacje, które przesuwają granice stylu.
Vous devez gérer avec les orbes qui repoussent et attirer votre balle.
Użytkownik musi rozprawić się z kul, które odpychają i przyciągnąć piłkę.
Certaines choses ne se mélangent pas, elles se repoussent.
Niektórych rzeczy nie można mieszać. Odpychają się.
Les petits cheveux autour de sa cicatrice repoussent lentement, presque invisibles.
Meszek wokół jej blizny odrasta powoli i jest prawie niewidoczny.
Dans chaque domaine, il y a des pionniers qui repoussent les limites du possible.
W każdej dziedzinie są pionierzy, którzy przesuwają granice możliwości.
Après l'épilation, de petits cheveux repoussent toujours plus vite que je ne le voudrais.
Po depilacji zawsze odrasta mi drobny meszek szybciej, niż bym chciała.
Ses créations innovantes stimulent l'imagination et repoussent les limites de la mode.
Jej nowatorskie projekty pobudzają wyobraźnię i przesuwają granice w świecie mody.
Les arbres taillés repoussent rapidement, ce qui en fait une ressource durable pour le bois.
Drzewa poddane ogławianiu odrastają szybko, co czyni je odnawialnym źródłem drewna.
Je préfère l'épilation à la cire, car les poils repoussent plus lentement.
Wolę depilację woskiem, bo wtedy włoski odrastają wolniej.
L'esprit prospère grâce à de nouveaux défis qui repoussent ses limites.
Góra rozwija się dzięki nowym wyzwaniom, które przesuwają jej granice.
