Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprisesnfpl
Vertaling van "reprises" in Pools
Cette alarme s'est déclenchée à six reprises hier, sans raison apparente.
Ta alarmowa syrena wczoraj włączyła się sześć razy bez wyraźnej przyczyny.
Ils se sont rencontrés à neuf reprises ce mois-ci pour préparer le projet.
W tym miesiącu spotkali się już dziewięć razy, żeby przygotować projekt.
Le professeur a dû répéter la consigne à neuf reprises pour toute la classe.
Nauczyciel musiał powtarzać to polecenie całej klasie aż dziewięć razy.
À neuf reprises, elle a essayé de démarrer la voiture, sans succès.
Próbowała odpalić samochód dziewięć razy, ale za każdym razem bez skutku.
On a entendu cette chanson à différentes reprises pendant la soirée d'anniversaire.
Tę piosenkę słyszeliśmy tego wieczoru urodzinowego co najmniej kilka razy.
Elle a relu la lettre à neuf reprises avant d'oser finalement l'envoyer.
Przeczytała ten list dziewięć razy, zanim w końcu odważyła się go wysłać.
Cette année, la ville a été inondée à six reprises après de fortes pluies.
W tym roku miasto zostało zalane już sześć razy po ulewnych deszczach.
À six reprises, elle a tenté de lui téléphoner sans jamais obtenir de réponse.
Próbowała dodzwonić się do niego sześć razy i ani razu nie doczekała się odpowiedzi.
Notre équipe a perdu à six reprises contre ce club, malgré tous nos efforts.
Nasza drużyna przegrała z tym klubem już sześć razy, mimo wszystkich naszych starań.
Il a frappé à la porte à neuf reprises, puis est reparti, découragé.
Zapukał do drzwi dziewięć razy, po czym zrezygnowany odszedł.
La voiture est tombée en panne à six reprises sur la route des vacances.
Samochód aż sześć razy zepsuł się w drodze na wakacje.
Le même client est revenu se plaindre à six reprises au service après-vente.
Ten sam klient aż sześć razy wracał z reklamacją do działu obsługi posprzedażowej.
Il a essayé à six reprises de réparer la porte, sans jamais y parvenir vraiment.
Próbował naprawić drzwi już sześć razy i ani razu porządnie mu się to nie udało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reprises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à trois reprises adv.
trzykrotnie · trzy razy
"Il a frappé à la porte à trois reprises avant d'entrer."
à diverses reprises adv.
wielokrotnie · kilkakrotnie
"Il a téléphoné à diverses reprises pour avoir des nouvelles."
à cinq reprises adv.
pięciokrotnie · pięć razy
"Il a appelé à cinq reprises avant d'abandonner."
à deux reprises adv.
dwukrotnie · dwa razy
"Il a téléphoné à deux reprises aujourd'hui."
à quelques reprises adv.
kilka razy · parę razy
"Il a visité ce musée à quelques reprises cette année."
à de multiples reprises adv.
wielokrotnie
"Il a téléphoné à de multiples reprises pour obtenir une réponse."
à de nombreuses reprises adv.
wielokrotnie · wiele razy
"Il a téléphoné à de nombreuses reprises pour avoir des nouvelles."
à différentes reprises adv.
w różnych momentach
"Il a téléphoné à différentes reprises pour avoir des nouvelles."
à neuf reprises adv.
dziewięć razy
"Il a tenté à neuf reprises de résoudre ce problème difficile."
à plusieurs reprises adv.
wielokrotnie
"Il a tenté à plusieurs reprises de la convaincre."
à quatre reprises adv.
czterokrotnie
"Il a téléphoné à quatre reprises avant d'obtenir une réponse."
à six reprises adv.
sześciokrotnie · sześć razy
"Il a été élu président à six reprises au cours de sa carrière."
groupe de reprises n.
zespół coverowy
"Ce groupe de reprises interprète les plus grands succès des années 80."
à maintes reprises adv.
wielokrotnie · niejednokrotnie
"Il a tenté à maintes reprises de résoudre ce problème difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1798. Exact: 1798. Verstreken tijd: 48 ms.
