Niemowlę obudziło się z płaczem dziewięć razy w ciągu jednej nocy.
Le bébé s'est réveillé en pleurant neuf fois pendant la même nuit.
Powtarzała mi parę razy, żebym dobrze zamknął drzwi, wychodząc.
Elle m'a répété plusieurs fois de bien fermer la porte en partant.
Ta alarmowa syrena wczoraj włączyła się sześć razy bez wyraźnej przyczyny.
Cette alarme s'est déclenchée à six reprises hier, sans raison apparente.
Tę samą sekwencję kręcili piętnaście razy, żeby uzyskać pożądane emocje.
Ils ont tourné la même séquence quinze fois pour obtenir l'émotion voulue.
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Ten nowy telefon kosztuje prawie dziesięć razy tyle, co poprzedni model.
Ce nouveau téléphone coûte presque dix fois le prix de l'ancien modèle.
Próbowaliśmy tę scenę dziesięć razy, zanim byliśmy zadowoleni z efektu.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Trener kazał nam powtórzyć to samo ćwiczenie dziewięć razy podczas jednego treningu.
Le coach nous a fait répéter ce même exercice neuf fois durant la séance.
W spoczynku oddychamy średnio od dwunastu do dwudziestu razy na minutę.
En moyenne, nous respirons entre douze et vingt fois par minute au repos.
Trzeba złożyć tę kartkę dziesięć razy, żeby zmieściła się w kopercie.
Il faut plier cette feuille dix fois pour qu'elle tienne dans l'enveloppe.
Napisali dekorator, który zlicza, ile razy każda funkcja została wywołana.
Ils ont écrit un décorateur qui compte combien de fois chaque fonction est appelée.
Przebój dnia w radiu leci co najmniej dziesięć razy każdego ranka.
La chanson du jour à la radio passe au moins dix fois chaque matin.
Do tego przepisu potrzeba osiem razy więcej mleka niż syropu.
Pour la recette, il faut huit fois plus de lait que de sirop.
