Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razy
Vertaling van "razy" in Frans
Powtarzała mi parę razy, żebym dobrze zamknął drzwi, wychodząc.
Elle m'a répété plusieurs fois de bien fermer la porte en partant.
Niemowlę obudziło się z płaczem dziewięć razy w ciągu jednej nocy.
Le bébé s'est réveillé en pleurant neuf fois pendant la même nuit.
Ta alarmowa syrena wczoraj włączyła się sześć razy bez wyraźnej przyczyny.
Cette alarme s'est déclenchée à six reprises hier, sans raison apparente.
Tę samą sekwencję kręcili piętnaście razy, żeby uzyskać pożądane emocje.
Ils ont tourné la même séquence quinze fois pour obtenir l'émotion voulue.
Ten silnik zużywa osiem razy więcej paliwa niż nowoczesny model elektryczny.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Ten nowy telefon kosztuje prawie dziesięć razy tyle, co poprzedni model.
Ce nouveau téléphone coûte presque dix fois le prix de l'ancien modèle.
Próbowaliśmy tę scenę dziesięć razy, zanim byliśmy zadowoleni z efektu.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Próbowali naprawić ten stary samochód chyba z tysiąc razy i bez skutku.
Ils ont essayé un million de fois de réparer cette vieille voiture sans succès.
Trzeba złożyć tę kartkę dziesięć razy, żeby zmieściła się w kopercie.
Il faut plier cette feuille dix fois pour qu'elle tienne dans l'enveloppe.
Trener kazał nam powtórzyć to samo ćwiczenie dziewięć razy podczas jednego treningu.
Le coach nous a fait répéter ce même exercice neuf fois durant la séance.
Przebój dnia w radiu leci co najmniej dziesięć razy każdego ranka.
La chanson du jour à la radio passe au moins dix fois chaque matin.
Napisali dekorator, który zlicza, ile razy każda funkcja została wywołana.
Ils ont écrit un décorateur qui compte combien de fois chaque fonction est appelée.
Możemy przeliczać to dziesięć razy, to nie ma sensu dla problemu.
On peut refaire les calculs dix fois, ça ne changera rien au problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die razy bevatten
dwa razy dwa to cztery exp.
deux fois deux font quatre
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
dwa razy adv.
deux fois
"J'ai frappé deux fois à la porte avant qu'il ouvre."
cztery razy adv.
quatre fois
"Elle a frappé quatre fois à la porte avant d'entrer."
dwa razy cztery to osiem exp.
deux fois quatre font huit
"L'enfant récite : deux fois quatre font huit."
pięć razy więcej det.
cinq fois plus
"Cette usine produit cinq fois plus de pièces qu'avant."
dwa razy w roku adv.
deux fois par an
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
dwa razy w tygodniu adv.
deux fois par semaine
"Elle va à la piscine deux fois par semaine."
dwa razy więcej adv.
deux fois plus
"Il mange deux fois plus que son frère."
osiem razy adv.
huit fois
"Il a frappé huit fois à la porte avant qu'elle ouvre."
dziewięć razy adv.
neuf fois
"Il a frappé neuf fois à la porte avant qu'elle ouvre."
kilka razy adv.
plusieurs fois
"Il a appelé plusieurs fois pour avoir des nouvelles."
trzy razy nf.
trois fois
"Il a chanté trois fois pendant le match."
razy z rzędu nf.
fois d'affilée
"Il a gagné trois fois d'affilée au loto."
setki razy adv.
cent fois
"Je te l'ai dit cent fois, range ta chambre !"
des centaines de fois
"Je lui ai dit des centaines de fois de ranger sa chambre."
dwa razy w miesiącu adv.
deux fois par mois
"Le journal paraît deux fois par mois, le premier et le quinze."
dziesięć razy nf.
dix fois
"Il a mangé dix fois la portion normale."
na dwa razy adv.
en deux fois
"Il a payé sa facture en deux fois pour étaler les dépenses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor razy in het Pools
Suggesties
ile razy
+10k
parę razy
9600
dwa razy
+10k
kilka razy
+10k
trzy razy
+10k
wiele razy
+10k
cztery razy
+10k
pięć razy
+10k
Resultaten: 16140. Exact: 16140. Verstreken tijd: 66 ms.
