Przygotowuje gitarowy projekt łączący improwizację, akustyczne covery i własne kompozycje.
Elle prépare un projet guitariste mêlant improvisation, reprises acoustiques et compositions personnelles.
To miejsce koncertowe często organizuje imprezy tematyczne z zespołami grającymi covery.
Ce lieu de concert propose souvent des soirées à thème avec des groupes de reprises.
Co roku na festiwalu występuje zespół grający covery, aby uczcić pamięć słynnego piosenkarza.
Chaque année, un groupe de reprises se produit au festival pour rendre hommage au célèbre chanteur.
Zespół grający covery może zapoznać nową publiczność z klasykami znanych grup.
Un groupe de reprises peut faire découvrir les classiques d'un groupe célèbre à un nouveau public.
Podczas wesela zespół popowy rozkręcał zabawę, grając covery przebojów z lat 80.
Pendant le mariage, un groupe de musique pop animait la soirée avec des reprises des années 80.
Z pomocą i zachętą swego nauczyciela irlandzkiego, Josepha Falvy'ego, nagrała demo zawierające cztery utwory, w tym dwa covery i dwie jej własne piosenki, które później pojawiły się na pierwszym albumie.
Avec l'aide et l'encouragement de son professeur de langue irlandaise, Joseph Falvy, elle enregistre une maquette de quatre chansons, avec deux reprises et deux de ses propres chansons qui apparaîtront sur son premier album.
Mówisz o tym, gdy dałaś mi bilety na Stonesów i okazało się, że to zespół grający covery, złożony z urologów?
Tu parles de la fois où tu m'a acheté des billets pour les Stones et qu'en fait c'était un groupe de reprises composé d'urologue d'Encino ?
Początkowo myślałem o zespole robiącym covery Madonny,
A l'origine, j'avais pensé à un groupe de reprises de Madonna,
Gracie covery Beatlesów i chcesz, żeby Howard został nowym Ringo?
Tu es dans un groupe de reprises des Beatles et tu veux que Howard remplace ton père et fasse Ringo.
Na albumie znajdują się trzy covery - Tu nages w oryginale wykonywany przez Anggun (2000 rok), Retiens-moi Nanette Workman z 1996 roku oraz Rien n'est vraiment fini Leyli Doriane z 2000 roku.
Cet album comprend trois reprises : Tu nages d'Anggun, Retiens-moi de Nanette Workman et Rien n'est vraiment fini de Leyla Doriane.
Na albumie znajdują się trzy covery: "Kentucky Woman" Neila Diamonda, "We Can Work It Out" zespołu The Beatles i "River Deep - Mountain High" zespołu "Ike and Tina Turner".
L'album comprend trois reprises : Kentucky Woman de Neil Diamond, We Can Work It Out des Beatles et River Deep, Mountain High popularisé par Ike & Tina Turner.
Dziś wieczorem w restauracji zagra zespół muzyczny wykonujący covery znanych piosenek.
Ce soir, un groupe de musique jouera des reprises de chansons célèbres au restaurant.
Zespół amatorski mojej kuzynki gra głównie covery francuskich piosenek z lat osiemdziesiątych.
Le groupe amateur de ma cousine reprend surtout des chansons françaises des années quatre-vingt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
