Demain, nous irons à l'aquarium pour observer les requins et les tortues de mer.
Jutro idziemy do akwarium, żeby pooglądać rekiny i żółwie morskie.
À certaines saisons, les requins citron se rassemblent en grands bancs.
W pewnych porach roku rekiny cytrynowe zbierają się w duże ławice.
Les populations de requins de récif à pointes noires sont cruciales pour maintenir l'équilibre écologique.
Populacje żarłaczy rafowych mają kluczowe znaczenie dla utrzymania równowagi ekologicznej.
Les changements environnementaux affectent la population de requins hâ dans le Pacifique nord.
Zmiany środowiskowe wpływają na populację żarłaczy tępogłowych w północnym Pacyfiku.
Les experts suggèrent d'abattre certaines espèces de requins pour réduire les incidents.
Eksperci sugerują odstrzał niektórych gatunków rekinów, aby zmniejszyć liczbę incydentów.
La remora possède une grande ventouse sur la tête pour se coller aux requins.
Remora ma dużą przyssawkę na głowie, dzięki której może przyczepiać się do rekinów.
Les enfants adorent le tunnel aquatique qui traverse l'aquarium rempli de requins et de raies.
Dzieci uwielbiają wodny tunel, który prowadzi przez akwarium pełne rekinów i płaszczek.
La surpêche des requins perturbe toute la chaîne alimentaire de l'écosystème océanique.
Nadmierne odławianie rekinów zaburza cały łańcuch pokarmowy w morskim ekosystemie.
Elle a pensé à nager avec les requins, mais finalement elle a renoncé.
Myślała o nurkowaniu z rekinami, ale ostatecznie się wycofała.
Dans ce bassin tactile, on peut sentir la peau rugueuse des requins inoffensifs.
W tym basenie dotykowym można poczuć pod palcami szorstką skórę niegroźnych rekinów.
Ce documentaire sur les requins est informatif, fascinant, mais étonnamment pas effrayant.
Ten film dokumentalny o rekinach jest pouczający, fascynujący, a przy tym zaskakująco niestraszny.
Les enfants étaient émerveillés par les requins qui tournaient lentement dans le zoo aquatique.
Dzieci były zachwycone rekinami, które powoli krążyły w basenach oceanarium.
Mais méfiez-vous des énormes requins et les raies qui rôdent autour de vous.
Ale uważaj na ogromnych rekinów i płaszczek, które grasują wokół ciebie.
