W tym filmie dokumentalnym wyraźnie widać kanibalistyczną strategię stosowaną przez niektóre małe rekiny.
Dans ce documentaire, on voit clairement la stratégie cannibale adoptée par certains petits requins.
Eksperci zalecają przetestowanie repelentu na rekiny przed każdą większą morską wyprawą.
Les experts recommandent de tester le répulsif à requins avant toute grande aventure océanique.
Naukowcy testują bransoletkę odstraszającą rekiny, która emituje impulsu elektryczne zniechęcające zwierzęta do podpływania.
Les chercheurs testent un bracelet anti-requins qui émet des impulsions électriques dissuasives.
Środki odstraszające rekiny mogą być kluczowymi narzędziami dla badaczy studiujących życie morskie.
Les répulsifs anti-requins peuvent être des outils vitaux pour les chercheurs étudiant la vie marine.
To i pistolet na rekiny przydadzą ci się w drodze powrotnej.
Vous aurez besoin de ça et du pistolet à requin pour revenir.
Żarłacze tygrysie są tak wredne, że zjadają inne rekiny.
Les requins-tigres sont si méchants qu'ils mangent d'autres requins.
Dla bezpieczeństwa zawsze sprawdź dostępne środki odstraszające rekiny przed wejściem do wody.
Pour la sécurité, vérifiez toujours les répulsifs anti-requins disponibles avant d'entrer dans l'eau.
Nurkowie powinni rozważyć użycie środka odstraszającego rekiny, aby zmniejszyć ryzyko niechcianych spotkań.
Les plongeurs devraient envisager d'utiliser un répulsif anti-requins pour réduire le risque de rencontres indésirables.
Niektóre firmy opracowały nowe rodzaje repelentów na rekiny dla nurków.
Certaines entreprises ont développé de nouveaux types de répulsifs anti-requins pour les plongeurs.
W ostatnich latach środki odstraszające rekiny zyskały popularność wśród surferów.
Au cours des dernières années, les répulsifs anti-requins ont gagné en popularité parmi les surfeurs.
Te rekiny można zobaczyć jedynie w płytkich wodach.
On ne trouve ces requins que dans les eaux peu profondes.
Potrzeba ci rekina, by załatwić te rekiny.
Il te faut un requin pour faire face à ces requins.
Wiecie, że rekiny mają martwe oczy.
Vous savez, le requin, il a des yeux sans vie.
