Je me considère plutôt athée, mais je respecte les choix spirituels de chacun.
Uważam się raczej za ateistę, ale szanuję duchowe wybory każdego człowieka.
Je respecte profondément ton intégrité, car tu refuses les compromis avec tes valeurs.
Głęboko szanuję twoją uczciwość, bo nie idziesz na kompromisy ze swoimi wartościami.
Pour chaque paire de solutions possibles, choisis celle qui respecte la condition donnée.
Dla każdej pary możliwych rozwiązań wybierz to, które spełnia podany warunek.
La démarche employée pour mener l'enquête respecte toutes les règles juridiques.
Sposób postępowania przyjęty przy prowadzeniu śledztwa spełnia wszystkie wymogi prawne.
Un conducteur prudent respecte toutes les règles de circulation pour éviter les accidents.
Rozważny kierowca przestrzega wszystkich przepisów ruchu drogowego, aby uniknąć wypadków.
Cette règle est peu utile en pratique, presque personne ne la respecte.
Ta zasada w praktyce niewiele znaczy, prawie nikt jej nie przestrzega.
Elle respecte toujours son adversaire, même après une discussion très animée.
Ona zawsze szanuje swojego przeciwnika, nawet po bardzo burzliwej dyskusji.
Je respecte ta logique, même si je ne partage pas ta conclusion.
Szanuję twój sposób rozumowania, nawet jeśli nie zgadzam się z wnioskami.
Cette société respecte les droits de chaque travailleur et paie toujours à temps.
Ta firma szanuje prawa każdego pracownika i zawsze wypłaca pensje na czas.
Un homme doux respecte les autres et ne se moque jamais de leurs erreurs.
Łagodny mężczyzna szanuje innych i nigdy nie wyśmiewa ich błędów.
Pour lui, la liberté ne peut exister que lorsque chacun respecte les autres.
Dla niego wolność może istnieć tylko wtedy, gdy każdy szanuje innych.
La religion de ses parents lui paraît très stricte, mais elle la respecte.
Religia jego rodziców wydaje mu się bardzo surowa, ale ją szanuje.
Nous voulons jouer pour une équipe qui respecte vraiment ses joueurs et ses supporters.
Chcemy grać w zespole, który naprawdę szanuje swoich zawodników i kibiców.
