Examples with "responsable de programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contacts réguliers entre des responsables de programmes ou des directeurs de projets de recherche marocains et communautaires
regularne kontakty między marokańskimi i wspólnotowymi kierownikami programów i projektów badawczych
Dans son rapport, le groupe d'experts adresse des recommandations aux politiciens, à la Commission et aux auteurs et responsables de programmes.
Raport grupy ekspertów zawiera zalecenia dla polityków, Komisji oraz właścicieli i menedżerów programów.
Il rassemblera des responsables de programmes nationaux qui seront amenés à analyser les avantages et inconvénients des coopérations transnationales actuelles et à émettre des suggestions quant à des modèles améliorés de recherche commune.
Warsztaty zgromadzą kierujących programami krajowymi, którzy przeanalizują zalety i wady istniejącej współpracy międzynarodowej, a także opracują propozycje dotyczące doskonalenia modeli wspólnych badań.
Chaque GRT qui exploite une zone de programmation établit les modalités nécessaires au traitement des programmes fournis par les responsables de la programmation.
Chaque acteur du marché ou agent de transfert soumis à des exigences de programmation établies dans les conditions et modalités nationales désigne un responsable de la programmation ou agit en cette qualité.
Każdy uczestnik rynku i każdy spedytor, podlegający wymogom opracowywania grafików określonym w warunkach krajowych, wyznacza podmiot ds. grafikowania lub sam pełni jego funkcje.
Pour chaque installation de production d'électricité ou de consommation soumise à des exigences de programmation établies dans les conditions et modalités nationales, le propriétaire concerné désigne un responsable de la programmation ou agit en cette qualité.
Dla każdego zakładu wytwarzania energii i dla każdej instalacji odbiorczej, które podlegają wymogom opracowywania grafików określonym w warunkach krajowych, odpowiedni właściciel wyznacza podmiot ds. grafikowania lub sam pełni jego funkcje.
Dans ce contexte, il serait possible de faire fonctionner sur une des îles de la mer Égée un service ou une administration responsable de programmes de formation continue au régime alimentaire de santé ou à la gastronomie de la Méditerranée.
W tym kontekście na jednej z wysp Morza Egejskiego można powołać urząd lub dyrekcję doskonalenia zawodowego ds. propagowania zdrowej diety śródziemnomorskiej i gastronomii.
Grâce à une recherche identifiée sur les médicaments pour enfants, les partenaires de PRIOMEDCHILD ont mis en relation des responsables de programmes nationaux et coordonné leur travail vers un objectif européen commun en vue d'établir un programme commun de recherche sur les médicaments pour enfants.
Wykorzystując zidentyfikowane już badania nad lekami dla dzieci, partnerzy PRIOMEDCHILD zsieciowali i skoordynowali kierowników programów krajowych, aby pracować razem i osiągnąć wspólny cel europejski, jakim jest uruchomienie wspólnego, europejskiego programu badań naukowych nad lekami dla dzieci.
Nos conseillers en services professionnels sont des experts spécialistes dans le domaine des infrastructures, des responsables de programmes, des chefs de projets agréés et des ingénieurs professionnels, rassemblant plus de 40 compétences différentes et 44 langues.
Do naszych konsultantów ds. usług professional services należą specjaliści branżowi, kierownicy programów, certyfikowani kierownicy projektów i profesjonalni inżynierowie posiadający łącznie około 40 odrębnych kompetencji i władający łącznie 44 językami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
