Cette plante voisine ressemble à l'arachide mais ne produit aucun fruit comestible.
Ta sąsiednia roślina przypomina orzech ziemny, ale nie wydaje jadalnych owoców.
Ce rapport ressemble trop au site internet, on dirait presque un simple copié-collé.
Ten raport zbyt przypomina stronę internetową, wygląda prawie jak zwykły plagiat.
Ce plan d'attaque ressemble davantage à un casse-pipe qu'à une stratégie réfléchie.
Ten plan ataku bardziej przypomina pchanie ludzi na rzeź niż przemyślaną strategię.
Ce passage biblique dans sa lettre ressemble à une prière adressée à son ami.
Ten biblijnie brzmiący fragment jej listu przypomina modlitwę skierowaną do przyjaciela.
Sous la surface, le corail ressemble à une étrange forêt de pierres vivantes.
Tuż pod powierzchnią morza rafa koralowa przypomina niezwykły kamienny las pełen życia.
Cette série est très cinématique, chaque épisode ressemble à un petit film indépendant.
Ten serial jest bardzo filmowy - każdy odcinek przypomina osobny, mały film.
Regarde bien les photos, aucun de ces paysages ne ressemble à notre village.
Przyjrzyj się dobrze zdjęciom, żaden z tych krajobrazów nie przypomina naszej wioski.
Son balcon, entouré de plantes vertes, ressemble à un petit coin de forêt.
Jego balkon, otoczony zielonymi roślinami, przypomina mały skrawek lasu.
Une bonne mousse doit rester aérienne, sinon elle ressemble à une simple crème dessert.
Dobry mus powinien pozostać puszysty, inaczej przypomina zwykły deser w kremie.
Ce court métrage ressemble à un collage d'anciennes publicités radio et de photos jaunies.
Ten krótki metraż przypomina kolaż ze starych reklam radiowych i pożółkłych fotografii.
Ce yaourt velouté est tellement crémeux qu'il ressemble presque à une petite crème dessert.
Ten aksamitny jogurt jest tak kremowy, że prawie przypomina mały deser mleczny.
Essayer de rattraper toutes ces années perdues ressemble à une bataille perdue intérieurement.
Próba nadrobienia tych wszystkich straconych lat przypomina wewnętrznie z góry przegraną sprawę.
Cette série ressemble à la précédente, les intrigues sont du même acabit.
Ten serial przypomina poprzedni, intrygi są dokładnie tego samego pokroju.