Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressemblent
Geflecteerde vorm van ressembler
Vertaling van "ressemblent" in Pools
wyglądają jak
przypominają
wyglądają tak samo
wygląda jak
są podobne
są jak
podobnych
takie same
wydają
tacy sami
jak wyglądają
siebie podobne
De loin, les bateaux ressemblent à de petits jouets posés sur l'eau.
Z daleka statki wyglądają jak małe zabawki unoszące się na wodzie.
Les automobilistes respectueux du code ressemblent à une espèce en voie de disparition.
Kierowcy, którzy naprawdę przestrzegają przepisów, wyglądają jak wymierający gatunek.
Certains amis deviennent si proches qu'ils ressemblent à une âme soeur.
Niektórzy przyjaciele stają się tak bliscy, że przypominają bratnią duszę.
Dans certaines entreprises, les promotions ressemblent à une loterie où seul le hasard décide.
W niektórych firmach awanse przypominają loterię, w której o wszystkim decyduje czysty przypadek.
Ils ont emménagé dans un lotissement flambant, où toutes les maisons se ressemblent.
Wprowadzili się na zupełnie nowe osiedle, gdzie wszystkie domy wyglądają tak samo.
Dans ce lotissement pavillonnaire récent, toutes les maisons se ressemblent presque.
Na tym nowym osiedlu domków jednorodzinnych prawie wszystkie budynki wyglądają tak samo.
Les racines végétales très fines ressemblent à des cheveux qui s'étendent dans toute la terre.
Bardzo cienkie korzenie roślin przypominają włosy, które rozrastają się w całej ziemi.
Dans cette entreprise, les réunions ressemblent souvent à un grand bal masqué permanent.
W tej firmie zebrania często przypominają niekończący się bal pozorów.
À contre-jour, les arbres du parc ressemblent à de grandes formes noires immobiles.
Pod światło drzewa w parku wyglądają jak wielkie, nieruchome, czarne kształty.
Depuis la réforme ratée, les procédures administratives ressemblent à un parcours en pleine jungle.
Od czasu nieudanej reformy procedury administracyjne przypominają błądzenie po kompletnym chaosie.
Il plie ses vêtements avec une telle minutie que ses tiroirs ressemblent à une vitrine.
Składa ubrania z taką pedanterią, że jego szuflady wyglądają jak wystawa sklepowa.
À la fête du printemps, certains rites ressemblent encore à une ancienne idolâtrie paysanne.
Podczas wiosennego święta niektóre obrzędy wciąż przypominają dawny ludowy kult bożków.
Cette collègue est un drôle de type, ses présentations ressemblent à des shows humoristiques.
Ta koleżanka z pracy to oryginał, jej prezentacje przypominają występy kabaretowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressemblent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ressemblent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2240. Exact: 2240. Verstreken tijd: 53 ms.
