Zbyt duża podaż podobnych produktów może zaniżyć cenę tego konkretnego towaru.
Une trop grande offre de produits similaires peut dévaloriser le prix de celui-ci.
Ta decyzja może stworzyć niebezpieczny precedens dla przyszłych, podobnych spraw.
Cette décision risque de former un précédent dangereux pour les futures affaires similaires.
Rozpoznajemy nazwę zbiorową wtedy, gdy jedna forma gramatyczna obejmuje kilka podobnych elementów.
On reconnaît un nom collectif quand une seule forme grammaticale regroupe plusieurs éléments semblables.
Można podać geometryczne wyjaśnienie tej równości, konstruując kilka trójkątów podobnych.
On peut donner une justification géométrique de cette égalité en construisant plusieurs triangles semblables.
Nasz innowacyjny produkt musi się wyróżnić na mocno nasyconym rynku podobnych ofert.
Notre produit innovant doit se distinguer dans un marché encombré par des offres similaires.
Pomylił barwinek pospolity z inną rośliną o podobnych, niebieskich kwiatach.
Il a confondu la petite pervenche avec une autre plante aux fleurs bleues similaires.
Zgoda na ten wyjątkowy wyjątek mogłaby szeroko otworzyć furtkę dla kolejnych podobnych wniosków.
Autoriser cette dérogation spéciale pourrait ouvrir grand la porte à d'autres demandes similaires.
Ten historyczny wyrok zainspirował wiele kolejnych rozstrzygnięć w podobnych sprawach.
Cette sentence historique a inspiré de nombreuses autres décisions dans des affaires similaires.
W ostatnim czasie w tym odosobnionym regionie doszło do kilku podobnych incydentów.
Plusieurs incidents similaires se sont produits dans un passé récent dans cette région isolée.
Musimy dzielić się zdobytymi wnioskami, aby pomóc innym uniknąć podobnych błędów.
Nous devons partager les leçons apprises pour aider les autres à éviter des erreurs similaires.
Tę metodę będzie można zastosować do rozwiązywania podobnych problemów w innych dziedzinach.
Cette méthode pourra être employée pour résoudre des problèmes similaires dans d'autres domaines.
Złodziej został surowo osądzony, ponieważ miał już na koncie kilka podobnych włamań.
Le voleur fut sévèrement jugé, car il avait déjà commis plusieurs cambriolages similaires.
Bardzo łatwo jest się tu zgubić, w tej dzielnicy pełnej podobnych ślepych zaułków.
Il est très facile de se perdre dans ce quartier rempli de petites impasses similaires.