La ville a su mobiliser ses ressources culturelles pour attirer plus de touristes.
Miasto potrafiło wykorzystać swoje zasoby kulturalne, aby przyciągnąć więcej turystów.
Nous avons le devoir moral de préserver les ressources naturelles pour la postérité.
Mamy moralny obowiązek chronić zasoby naturalne z myślą o przyszłych pokoleniach.
Les dépenses médicales de sa mère absorbent désormais presque toutes ses ressources financières.
Wydatki na leczenie jego matki pochłaniają teraz prawie wszystkie jego środki finansowe.
Nous devons recenser les besoins de chaque service afin de mieux répartir les ressources.
Musimy spisać potrzeby każdego działu, żeby lepiej rozdzielić dostępne środki.
La fermeture de la filature a laissé de nombreuses familles sans ressources stables.
Po zamknięciu przędzalni wiele rodzin zostało bez stałego źródła utrzymania.
Pour réussir, nous devons organiser efficacement nos ressources et notre calendrier.
Aby odnieść sukces, musimy efektywnie zaplanować nasze zasoby i harmonogram.
Les entreprises doivent analyser le coût global de possession pour optimiser leurs ressources.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Définir des objectifs clairs aide à concentrer efficacement nos efforts et nos ressources.
Wyznaczanie jasnych celów pomaga skutecznie ukierunkować nasze wysiłki i zasoby.
Ce modèle économique destructeur épuise les ressources naturelles sans penser aux générations futures.
Ten destrukcyjny model gospodarczy wyczerpuje zasoby naturalne bez myślenia o przyszłych pokoleniach.
À l'approche du délai, il visait à utiliser toutes les ressources disponibles.
W miarę zbliżania się terminu, starał się wykorzystać wszystkie dostępne zasoby.
Afin de préserver les ressources, la mairie va échelonner les travaux de rénovation.
Aby oszczędzać zasoby, urząd miasta będzie stopniowo rozkładał prace remontowe w czasie.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
Nasze nowe oprogramowanie upraszcza kontrolę magazynu, oszczędzając czas i zasoby.
Le bureau des impôts fournit diverses ressources pour aider les citoyens avec leur déclarations.
Urząd skarbowy zapewnia różne zasoby, aby pomóc obywatelom w składaniu deklaracji.
