Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zasoby
Vertaling van "zasoby" in Frans
atouts
actifs m
Miasto potrafiło wykorzystać swoje zasoby kulturalne, aby przyciągnąć więcej turystów.
La ville a su mobiliser ses ressources culturelles pour attirer plus de touristes.
Aby odnieść sukces, musimy efektywnie zaplanować nasze zasoby i harmonogram.
Pour réussir, nous devons organiser efficacement nos ressources et notre calendrier.
Środki i zasoby przeznaczone na edukację pozostaną w przyszłym roku niezmienione.
Les voies et moyens alloués à l'éducation resteront inchangés l'année prochaine.
Ta ustawa określa środki i zasoby niezbędne do zapowiedzianej reformy podatkowej.
Cette loi fixe les voies et moyens nécessaires à la réforme fiscale annoncée.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Les entreprises doivent analyser le coût global de possession pour optimiser leurs ressources.
W miarę zbliżania się terminu, starał się wykorzystać wszystkie dostępne zasoby.
À l'approche du délai, il visait à utiliser toutes les ressources disponibles.
Nasze nowe oprogramowanie upraszcza kontrolę magazynu, oszczędzając czas i zasoby.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
Urząd skarbowy zapewnia różne zasoby, aby pomóc obywatelom w składaniu deklaracji.
Le bureau des impôts fournit diverses ressources pour aider les citoyens avec leur déclarations.
Łącząc nasze zasoby, znajdziemy się w lepszej sytuacji, by przetrwać kryzys.
En regroupant nos ressources, nous serons en meilleure position pour résister à la crise.
Ten pilny projekt pochłania wszystkie nasze zasoby i nie pozwala nam przyjmować innych zleceń.
Ce projet urgent confisque toutes nos ressources et nous empêche d'accepter d'autres missions.
Powinniśmy zebrać nasze zasoby, aby skutecznie zająć się tym projektem.
Nous devrions rassembler nos ressources pour aborder ce projet efficacement.
Ujęcie wód podziemnych wymaga precyzyjnych prac, które mają chronić to naturalne zasoby.
Le captage de l'eau souterraine nécessite des travaux précis pour protéger la ressource naturelle.
Dominujące mocarstwo zwykle kontroluje główne szlaki morskie i kluczowe zasoby strategiczne.
Une puissance dominante contrôle généralement les grandes routes maritimes et les ressources stratégiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zasoby bevatten
znaczne zasoby nf.
grandes ressources
"Ce pays possède de grandes ressources pour développer ses régions."
ressources considérables
"Cette entreprise dispose de ressources considérables pour son expansion."
cenne zasoby naturalne nf.
ressources précieuses
"Les ressources précieuses comme l'eau doivent être protégées."
zasoby naturalne nf.
richesses de la terre
"Les richesses de la terre financent des écoles dans ce pays."
ressources naturelles
"Les ressources naturelles de ce pays incluent le pétrole et les forêts."
cenne zasoby nf.
ressources précieuses
"Nos ressources précieuses sont le temps de l'équipe et l'expertise."
rozpraszać zasoby v.
disperser les ressources
"L'entreprise a dispersé ses ressources sur trop de projets à la fois."
rozdzielać zasoby v.
distribuer les ressources
"Le manager doit distribuer les ressources équitablement entre les équipes."
répartir les ressources
"Le directeur doit répartir les ressources entre les différents départements."
oszczędzać zasoby v.
économiser ses ressources
"Il faut économiser ses ressources pour traverser cette période difficile."
wyczerpać zasoby v.
épuiser les ressources
"L'industrie minière va épuiser les ressources de cette région."
wyczerpać swoje zasoby v.
épuiser ses ressources
"L'entreprise a épuisé ses ressources financières en quelques mois."
eksploatować zasoby v.
exploiter des ressources
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
wykorzystać wszystkie zasoby v.
exploiter toutes les ressources
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
dostarczyć zasoby v.
fournir des ressources
"L'entreprise doit fournir des ressources pour le nouveau projet."
marnować zasoby v.
gaspiller des ressources
"Cette entreprise gaspille des ressources en laissant les lumières allumées la nuit."
zaangażować wszystkie zasoby v.
mobiliser toutes les ressources
"L'équipe doit mobiliser toutes les ressources pour réussir ce projet difficile."
dostępne zasoby nf.
ressources disponibles
"L'entreprise doit optimiser ses ressources disponibles pour ce projet."
zasoby mineralne nf.
ressources minières
"Le pays exploite ses ressources minières pour développer son économie."
niezbędne zasoby nf.
ressources nécessaires
"L'entreprise manque de ressources nécessaires pour ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zasoby in het Pools
Suggesties
zasoby ludzkie
6870
zasoby naturalne
6230
dostępne zasoby
2290
zasoby wodne
1500
niezbędne zasoby
1390
zasoby rybne
1020
cenne zasoby
970
Resultaten: 9473. Exact: 9473. Verstreken tijd: 39 ms.
