Miasto potrafiło wykorzystać swoje zasoby kulturalne, aby przyciągnąć więcej turystów.
La ville a su mobiliser ses ressources culturelles pour attirer plus de touristes.
Aby odnieść sukces, musimy efektywnie zaplanować nasze zasoby i harmonogram.
Pour réussir, nous devons organiser efficacement nos ressources et notre calendrier.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Les entreprises doivent analyser le coût global de possession pour optimiser leurs ressources.
W miarę zbliżania się terminu, starał się wykorzystać wszystkie dostępne zasoby.
À l'approche du délai, il visait à utiliser toutes les ressources disponibles.
Nasze nowe oprogramowanie upraszcza kontrolę magazynu, oszczędzając czas i zasoby.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
Urząd skarbowy zapewnia różne zasoby, aby pomóc obywatelom w składaniu deklaracji.
Le bureau des impôts fournit diverses ressources pour aider les citoyens avec leur déclarations.
Łącząc nasze zasoby, znajdziemy się w lepszej sytuacji, by przetrwać kryzys.
En regroupant nos ressources, nous serons en meilleure position pour résister à la crise.
Aby odnieść sukces, musimy maksymalnie wykorzystać wszystkie dostępne zasoby.
Pour réussir, nous devons retrouver toutes les ressources disponibles.
Ten pilny projekt pochłania wszystkie nasze zasoby i nie pozwala nam przyjmować innych zleceń.
Ce projet urgent confisque toutes nos ressources et nous empêche d'accepter d'autres missions.
Powinniśmy zebrać nasze zasoby, aby skutecznie zająć się tym projektem.
Nous devrions rassembler nos ressources pour aborder ce projet efficacement.
Ujęcie wód podziemnych wymaga precyzyjnych prac, które mają chronić to naturalne zasoby.
Le captage de l'eau souterraine nécessite des travaux précis pour protéger la ressource naturelle.
Dominujące mocarstwo zwykle kontroluje główne szlaki morskie i kluczowe zasoby strategiczne.
Une puissance dominante contrôle généralement les grandes routes maritimes et les ressources stratégiques.
Solidny system energetyczny musi dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na zasoby energetyczne.
Un réseau électrique robuste doit s'adapter à la demande croissante en ressources énergétiques.
