Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funduszy
Vertaling van "funduszy" in Frans
Wiele funduszy hedgingowych przyciąga klientów, szybko zwiększając wartość zarządzanych aktywów.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Skarbnik pogratulował wszystkim członkom klubu za ich udział w zbiórce funduszy.
Le trésorier a félicité chaque sociétaire pour sa participation à la collecte de fonds.
Próbują zebrać możliwie jak najwięcej funduszy, żeby pomóc lokalnemu stowarzyszeniu.
Ils essaient de récolter le plus de fonds possibles pour aider l'association locale.
Komitet zjednoczył się, aby stworzyć wspaniałą prezentację na zbiórkę funduszy.
Le comité s'est uni pour créer une présentation éblouissante pour la collecte de fonds.
Proszę wstrzymać się z rozpoczęciem projektu, aż będziemy mieć więcej funduszy.
Veuillez retarder le début du projet jusqu'à ce que nous ayons plus de fonds.
Wybrano mnie do przewodzenia działaniom na rzecz zdobywania funduszy dla szkoły.
Ils m'ont choisi pour diriger les efforts de collecte de fonds pour l'école.
Brak funduszy może zablokować tę inicjatywę wcześniej niż się spodziewano.
Le manque de fonds pourrait faire avorter cette initiative plus tôt que prévu.
Dzięki ostatnim darowiznom zbiórka funduszy jest teraz na dobrej drodze.
Grâce aux dons récents, la collecte de fonds est en bonne voie maintenant.
Podczas zbiórki funduszy, będzie prowadzić i przedstawiać wszystkich mówców.
Pendant la collecte de fonds, elle animera et présentera tous les intervenants.
Aby zapewnić postęp, rozpocznijmy nasze starania o zbieranie funduszy.
Pour assurer le progrès, lançons nos efforts de collecte de fonds.
Zakładając, że wszyscy się zaangażują, w tym roku nasza zbiórka funduszy będzie sukcesem.
Si tout le monde participe, nous aurons une collecte de fonds réussie cette année.
Studenci chcą nawiązać współpracę z lokalnymi firmami na potrzeby szkolnej zbiórki funduszy.
Les étudiants veulent collaborer avec les entreprises locales pour leur collecte de fonds scolaire.
Republikanka wzięła udział w zbiórce funduszy na finansowanie nadchodzącej kampanii prezydenckiej.
La républicaine a participé à une levée de fonds pour financer la prochaine campagne présidentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funduszy bevatten
zbiórka funduszy nf.
levée de fonds
"L'association organise une levée de fonds pour les victimes."
collecte de fonds
"L'association organise une collecte de fonds pour aider les familles."
brak funduszy nm.
manque de fonds
"Le projet a été annulé à cause d'un manque de fonds."
cięcie funduszy nf.
réduction des fonds
"La réduction des fonds a obligé l'association à annuler plusieurs projets."
prowadzić zbiórkę funduszy v.
récolter des fonds
"L'association a récolté des fonds pour aider les victimes."
kampania zbierania funduszy nf.
campagne de financement
"L'association lance une campagne de financement pour construire une école."
pozyskiwanie funduszy nf.
mobilisation de fonds
"La mobilisation de fonds pour ce projet durera six mois."
levée de fonds
"La startup a réussi sa levée de fonds de deux millions d'euros."
dostawca funduszy nm.
pourvoyeur de fonds
"La banque est le principal pourvoyeur de fonds du projet."
towarzystwo funduszy inwestycyjnych nf.
société de gestion de fonds
"Cette société de gestion de fonds propose plusieurs produits d'investissement."
société de gestion
"Cette société de gestion administre plusieurs fonds d'investissement européens."
zbieracz funduszy nm.
collecteur de fonds
"Le collecteur de fonds a organisé une campagne pour l'association."
wyczerpanie funduszy nm.
épuisement des fonds
"L'épuisement des fonds a forcé l'entreprise à fermer ses portes."
lista funduszy nf.
liste de fonds
"L'investisseur consulte la liste de fonds pour choisir son placement."
wpływ funduszy nf.
rentrée de fonds
"L'entreprise attend une importante rentrée de fonds ce mois-ci."
publiczna zbiórka funduszy nf.
souscription publique
"La société a lancé une souscription publique pour lever des capitaux."
proces pozyskiwania funduszy nm.
processus de financement
"Le processus de financement de leur startup a duré six mois."
specjalista ds. pozyskiwania funduszy nm.
leveur de fonds
"Le leveur de fonds prépare le dossier avant de rencontrer les investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funduszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11781. Exact: 11781. Verstreken tijd: 70 ms.
