Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restituer
Definitie
La société doit restituer les données personnelles à leurs propriétaires sur demande.
Firma ma obowiązek na żądanie zwrócić dane osobowe ich właścicielom.
Le pays s'engage à restituer les œuvres d'art acquises illégalement.
Państwo zobowiązuje się zwrócić dzieła sztuki nabyte nielegalnie.
Le service du patrimoine cherche à restituer l'apparence d'origine de la place centrale.
Służby ochrony zabytków starają się przywrócić pierwotny wygląd głównego placu.
Les décorateurs veulent restituer l'ambiance initiale du café, avec ses meubles d'époque.
Dekoratorzy chcą przywrócić pierwotny klimat kawiarni, razem z jej zabytkowymi meblami.
Tu devras restituer ce costume propre et sans tache après la fête.
Po przyjęciu będziesz musiał oddać ten garnitur czysty i bez plam.
Il hésite à restituer la bague trouvée, car personne ne semble la réclamer.
Waha się, czy oddać znaleziony pierścionek, bo nikt się po niego nie zgłasza.
Le musée tente de restituer les couleurs originales de ce tableau abîmé par le temps.
Muzeum stara się przywrócić oryginalne barwy tego obrazu zniszczonego przez czas.
Le restaurateur essaie de restituer chaque détail du cadre doré endommagé.
Konserwator stara się przywrócić każdy detal uszkodzonej złoconej ramy.
Après la fouille, la police doit restituer les objets confisqués aux propriétaires.
Po przeszukaniu policja musi zwrócić skonfiskowane przedmioty właścicielom.
Le musée accepte de restituer le tableau volé à la famille du peintre.
Muzeum zgadza się zwrócić skradziony obraz rodzinie malarza.
Le juge a ordonné de restituer tout le mal acquis aux victimes.
Sędzia nakazał zwrócić cały nieuczciwie zdobyty majątek ofiarom.
Il a promis de restituer l'argent qu'il avait trouvé dans la rue.
Obiecał oddać pieniądze, które znalazł na ulicy.
Le juge ordonne à l'entreprise de restituer les documents à leurs auteurs.
Sędzia nakazuje firmie oddać dokumenty ich autorom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restituer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 515. Exact: 515. Verstreken tijd: 37 ms.
