Notre budget restreint nous incite à privilégier les activités gratuites pendant le séjour.
Nasz ograniczony budżet sprawia, że podczas wyjazdu stawiamy głównie na darmowe atrakcje.
Nous avons un budget restreint pour les vacances, donc nous partirons seulement quelques jours.
Mamy ograniczony budżet na wakacje, więc wyjedziemy tylko na kilka dni.
Son cercle familial est restreint ; il ne voit presque que ses parents et sa sœur.
Jego krąg najbliższej rodziny jest niewielki - właściwie widuje tylko rodziców i siostrę.
Cette start-up garde volontairement un effectif restreint pour rester flexible et réactive.
Ta start-upowa firma celowo utrzymuje niewielki zespół, żeby pozostać elastyczna i szybko reagować.
Je me sens parfois isolé, mon cercle de connaissances étant assez restreint.
Czasem czuję się odizolowany, bo mój krąg znajomych jest dość wąski.
Le syndicat conteste le périmètre d'application de l'accord collectif, jugé trop restreint.
Związek zawodowy kwestionuje zakres stosowania układu zbiorowego, uznając go za zbyt wąski.
Dans cette région, le débouché professionnel pour les architectes reste très restreint.
W tym regionie możliwości zatrudnienia dla architektów są bardzo ograniczone.
Ta proposition est rien de plus raisonnable, surtout avec le budget restreint dont nous disposons.
Twoja propozycja jest jak najbardziej rozsądna, zwłaszcza przy tak ograniczonym budżecie.
Notre groupe restreint de bénévoles organise chaque semaine une distribution de repas aux sans-abri.
Nasza niewielka grupa wolontariuszy co tydzień organizuje wydawanie posiłków osobom bezdomnym.
Le service de nuit aux urgences est restreint par manque de médecins présents sur place.
Nocny dyżur na izbie przyjęć jest ograniczony z powodu braku lekarzy na miejscu.
Un groupe de pilotage restreint supervise les étapes les plus sensibles de la transformation.
Wąski, kluczowy zespół sterujący nadzoruje najbardziej wrażliwe etapy transformacji.
Un groupe de travail restreint a été désigné pour sélectionner les fournisseurs les plus fiables.
Wyznaczono wąski zespół roboczy, który ma wybrać najbardziej niezawodnych dostawców.
Il a abordé le problème avec un point de vue restreint, négligeant des détails importants.
Podszedł do sprawy z ograniczonym punktem widzenia, pomijając istotne szczegóły.
