Poszukujemy prostej algebry, której centrum ogranicza się jedynie do skalarów.
On cherche une algèbre simple dont le centre soit réduit aux scalaires.
Ta specjalna farba jest lekko matowo-chłonna i ogranicza odblaski światła.
Cette peinture spéciale est légèrement absorbante et réduit les reflets de lumière.
Jego grono znajomych ogranicza się do kilku kolegów poznanych w pierwszej pracy.
Son cercle d'amis se limite à quelques collègues rencontrés lors de son premier emploi.
Ta ekologiczna firma ogranicza ilość odpadów i zużywa bardzo mało paliw kopalnych.
Cette entreprise verte réduit ses déchets et consomme très peu d'énergie fossile.
Dobry środek smarujący wydłuża żywotność kół zębatych i ogranicza ich zużycie.
Un bon lubrifiant prolonge la durée de vie des engrenages et réduit l'usure.
Beton komórkowy użyty przy budowie garażu ogranicza straty ciepła na zewnątrz.
Le cellulaire utilisé pour le garage réduit les pertes de chaleur vers l'extérieur.
Powiększony parking przy supermarkecie wreszcie ogranicza sobotnie problemy z parkowaniem.
Le parking élargi du supermarché réduit enfin les problèmes de stationnement le samedi.
Model transportu promowany przez władze miasta ogranicza ruch samochodowy w centrum.
Le modèle de transport promu par la ville réduit la circulation automobile au centre-ville.
Zwarta zabudowa mieszkaniowa ogranicza zużycie terenu i pozwala lepiej chronić grunty rolne.
La compacité des habitations réduit la consommation d'espace et protège les terres agricoles.
Krem do mycia zębów polecony przez higienistkę wyraźnie ogranicza odkładanie się płytki nazębnej.
La crème dentifrice recommandée par l'hygiéniste réduit visiblement la formation de plaque.
Dobrze zaprojektowana architektura sieci komórkowej ogranicza zakłócenia między poszczególnymi antenami.
Une architecture cellulaire bien conçue réduit les interférences entre les différentes antennes.
Park przemysłowy, usytuowany poza centrum, ogranicza ruch ciężarówek w mieście.
Le parc industriel, éloigné du centre, réduit le trafic de camions en ville.
Wielu rodziców nie zgadza się z tą reformą, która ogranicza liczbę godzin lekcyjnych.
Beaucoup de parents sont en désaccord avec cette réforme qui réduit les heures de cours.