Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigoureuses
Geflecteerde vorm van rigoureux
Vertaling van "rigoureuses" in Pools
Bien qu'utiles, les témoignages anecdotiques devraient toujours être complétés par des recherches rigoureuses.
Chociaż użyteczne, dowody anegdotyczne zawsze powinny być uzupełniane rygorystycznymi badaniami.
Le fonctionnement du laboratoire est régi par des règles d'hygiène extrêmement rigoureuses.
Praca laboratorium odbywa się zgodnie z wyjątkowo rygorystycznymi zasadami higieny.
Cette prestigieuse école de garçons impose un uniforme obligatoire et des règles très rigoureuses.
Ta renomowana szkoła tylko dla chłopców wymaga noszenia mundurków i przestrzegania bardzo surowych zasad.
Cette certification qualité confirme que le restaurant suit des règles d'hygiène très rigoureuses.
Ten certyfikat jakości potwierdza, że restauracja stosuje bardzo surowe zasady higieny.
Le respect de pratiques comptables rigoureuses garantit une information financière précise pour l'organisation.
Przestrzeganie ścisłych zasad rachunkowości gwarantuje dokładną sprawozdawczość finansową organizacji.
La production pharmaceutique doit respecter des normes d'hygiène rigoureuses pour éviter toute contamination.
Produkcja farmaceutyczna musi spełniać rygorystyczne normy higieniczne, aby zapobiec wszelkim zakażeniom.
Le secteur réglementé de l'aviation civile impose des inspections techniques très rigoureuses.
W regulowanym sektorze lotnictwa cywilnego przeprowadza się wyjątkowo rygorystyczne kontrole techniczne.
Le coach a fait des disciples qui appliquent encore ses méthodes d'entraînement rigoureuses.
Trener czynił uczniów, którzy wciąż stosują jego rygorystyczne metody treningowe.
Le scientifique veut faire la preuve de sa théorie grâce à plusieurs expériences rigoureuses.
Naukowiec chce poprzeć swoją teorię dowodami z wielu rygorystycznych doświadczeń.
En travaillant avec lui, j'ai fini par hériter de ses méthodes très rigoureuses.
Pracując z nim, z czasem przejąłem jego bardzo rygorystyczne metody.
Ses affirmations ont été avérées grâce à des procédures de test et de validation rigoureuses.
Jego twierdzenia zostały zweryfikowane poprzez rygorystyczne testy i procedury walidacyjne.
De nombreux astronautes consacrent leur vie à se préparer aux exigences rigoureuses du vol spatial.
Wielu astronautów poświęca swoje życie na przygotowanie się do rygorystycznych wymagań lotów kosmicznych.
Le circuit d'essai a été spécialement conçu pour réaliser des évaluations rigoureuses des véhicules.
Tor testowy został zaprojektowany specjalnie do przeprowadzania rygorystycznych ocen pojazdów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rigoureuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rigoureuses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 861. Exact: 861. Verstreken tijd: 44 ms.
