Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquons
Geflecteerde vorm van risquer
Vertaling van "risquons" in Pools
ryzyko
ryzykujesz
zaryzykujemy
grożą
Ne risquons pas de désagréables discussions pour l'instant.
Nie ryzykujmy teraz nieprzyjemnych dyskusji.
Ne risquons pas l'enfant d'Aethelflaed dans le chaos que sera Bebbanburg.
Nie ryzykujmy dziecka Aethelflaed w chaosie, który ogarnie Bebbanburg.
Au fond, tant que nous ne risquons pas notre existence avec le Seigneur, en touchant du doigt qu'en Lui se trouve la vie, nous ne faisons que des théories.
W gruncie rzeczy aż do dnia, w którym nie zaryzykujemy życia z Panem, przekonując się namacalnie, że w Nim jest życie, to jedynie teoretyzujemy.
Bref, ici, nous ne risquons pas d'être interrompus.
Tak, tu nie musimy sie martwic, ze ktos nam przeszkodzi.
C'est nous qui risquons tout pour l'aider.
To my ryzykujemy wszystko, aby jej pomóc.
Et je veux leur annoncer que nous ne risquons plus d'attaques nucléaires.
Chcę im powiedzieć, że zagrożenie atakiem minęło.
Nous ne risquons rien avec lui, et peu nous importe qui il est ou d'où il vient.
Jesteśmy z nim bezpieczni i nieważne kim jest i skąd pochodzi.
C'est un très gros coup et je te remercie, mais ne risquons pas tout en en voulant trop.
Jestem ci wdzięczna, ale nie możemy tego zaprzepaścić z chciwości.
Je suis sûre que nous ne risquons rien, avec M. l'agent.
W towarzystwie konstabla na pewno nic nam nie grozi, ukochany.
Nous, du moins, ce faisant, nous ne risquons pas notre peau.
Robiąc to, przynajmniej nie ryzykujemy naszym życiem.
Elles sont merveilleuses, mais rien ne se passera tant que nous ne risquons pas à les mettre en action.
Są wspaniałe, ale nic się nie wydarzy, dopóki nie podejmie się ryzyka podjęcia akcji.
Ils ont sûrement leur propre protocole d'urgence, et vu qu'ils roulent sur l'or, c'est nous qui risquons de les solliciter.
Powinni mieć własny plan awaryjny i... nie brakuje im kasy, więc w razie czego to my będziemy prosili ich o pomoc.
Jaeyi et moi risquons de convulser.
Jaeyi albo ja możemy mieć napad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! risquer gros v.
ryzykować wiele
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
zaryzykować
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
postawić wszystko na jedną kartę
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
narażać życie · ryzykować życie
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
zaryzykować wszystko
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
postawić wszystko na jedną kartę
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
rzucić okiem
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
narażać życie · ryzykować życie
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
narażać swoją reputację
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
ryzykować życie
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
odważyć się na to
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
odważyć się · zaryzykować
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
odważyć się · zaryzykować
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 27 ms.
