Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robenf
View images
Vertaling van "robe" in Pools
ubrać
sierści
Sa robe bleue avait une collerette rigide qui encadrait joliment son cou.
Jej niebieska sukienka miała sztywną stójkę, która ładnie okalała szyję.
Elle n'en revenait pas que sa nouvelle robe soit déjà abîmée.
Nie mogła uwierzyć, że jej nowa sukienka już się rozdarła.
Sur le négatif, la robe blanche de la mariée semble presque noire.
Na negatywie biała suknia panny młodej wydaje się niemal czarna.
La robe soyeuse de la danseuse flottait élégamment à chacun de ses mouvements gracieux.
Jedwabista suknia tancerki lekko falowała przy każdym jej pełnym gracji ruchu.
Elle portait une robe en dentelle blanche pour le mariage de sa sœur.
Miała na sobie białą, koronkową sukienkę na ślub swojej siostry.
Cette robe en papier a été créée pour un défilé éphémère et original.
Ta papierowa sukienka powstała specjalnie na krótki, wyjątkowy pokaz mody.
Cette robe a été fabriquée sur mesure par une petite couturière du quartier.
Ta sukienka została uszyta na miarę przez małą krawcową z sąsiedztwa.
Elle raccourcit une bretelle de sa robe pour qu'elle ne tombe plus.
Skraca jedno ramiączko sukienki, żeby już z niej nie spadała.
Elle préfère une robe plus lâche pour pouvoir danser librement toute la soirée.
Woli trochę luźniejszą sukienkę, żeby móc całą noc swobodnie tańczyć.
Cette robe existe en bleu marine, en beige et en gris foncé.
Ta sukienka jest dostępna w granacie, beżu i ciemnej szarości.
Elle a choisi une robe couleur cobalt pour se démarquer pendant la soirée.
Wybrała sukienkę w kolorze kobaltu, żeby wyróżnić się podczas przyjęcia.
La robe aurore de la mariée brillait doucement sous la lumière du matin.
Suknia w odcieniu aurory panny młodej delikatnie lśniła w porannym świetle.
La robe vendue hier était la dernière en taille moyenne dans ce magasin.
Sukienka sprzedana wczoraj była ostatnią w rozmiarze średnim w tym sklepie.
Images of robe
suknia
skórka
liść fajki
czasza dzwonu
czasza
Uitdrukkingen met robe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
robe de chambre n.
szlafrok
"Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit."
robe tailleur n.
sukienka garniturowa
"Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche."
fond de robe n.
bielizna
"Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été."
la robe ne fait pas le moine exp.
nie szata zdobi człowieka
"Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine."
patate en robe de chambre n.
pieczony ziemniak
"Nous avons mangé des patates en robe de chambre avec du beurre."
pomme de terre en robe de chambre n.
ziemniak w mundurku
"Il a préparé des pommes de terre en robe de chambre au four."
pomme de terre en robe des champs n.
ziemniak w mundurku
"Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four."
porter la robe v.
sprawować urząd sędziego
"Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe."
homme de robe n.
sędzia
"L'homme de robe a rendu son verdict après délibération."
noblesse de robe n.
szlachta togowa · szlachta urzędnicza
"La noblesse de robe s'enrichit grâce aux offices de justice."
gens de robe n.
pracownicy wymiaru sprawiedliwości
"Les gens de robe se sont réunis pour discuter de la réforme judiciaire."
garde-robe n.
szafa
"Elle a installé une grande garde-robe dans sa chambre."
mettre une robe v.
założyć sukienkę · włożyć sukienkę
"Elle va mettre une robe pour aller au mariage."
robe à pois n.
sukienka w grochy
"Elle porte une jolie robe à pois rouge et blanche."
robe blanche n.
biała suknia
"Elle portait une jolie robe blanche pour la fête d'été."
robe colorée n.
kolorowa sukienka
"Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été."
robe courte n.
krótka sukienka · krótka suknia
"Elle portait une robe courte noire pour la soirée."
robe d'été n.
sukienka letnia · letnia sukienka
"Elle a acheté une belle robe d'été en coton fleuri."
robe de fête n.
sukienka wieczorowa
"Elle a acheté une belle robe de fête pour le mariage de sa sœur."
robe de grossesse n.
sukienka ciążowa
"Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage."
Synoniemen voor robe in het Frans
Suggesties
garde-robe
+10k
robe de mariée
7610
robe blanche
3320
robe de soirée
3120
robe de chambre
2510
robe d'été
2190
robe de bal
1520
robe rouge
4550
Resultaten: 14240. Exact: 14240. Verstreken tijd: 19 ms.
