Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "robes" in Pools
Elle a gardé deux robes et en a renvoyé quelques autres au magasin.
Zostawiła sobie dwie sukienki, a kilka innych odesłała do sklepu.
Le couturier dessine des robes adaptées à chaque forme du corps de ses clientes.
Projektant tworzy sukienki dopasowane do sylwetki każdej ze swoich klientek.
La penderie de l'hôtel était trop petite pour toutes nos robes de soirée.
Szafa w hotelu była za mała na wszystkie nasze suknie wieczorowe.
Pendant le défilé, les mannequins marchent lentement pour mettre les robes en valeur.
Podczas pokazu modelki idą powoli, żeby jak najlepiej wyeksponować suknie.
Parmi toutes les robes, celles-là te vont vraiment mieux que les autres.
Spośród wszystkich sukienek to właśnie tamte leżą na tobie naprawdę najlepiej.
Elle hésite entre plusieurs robes et n'arrive pas à faire son choix.
Waha się między kilkoma sukienkami i nie potrafi się zdecydować.
Elle associe toujours le caviar aux grandes soirées mondaines et aux robes élégantes.
Ona zawsze kojarzy kawior z wielkimi przyjęciami towarzyskimi i eleganckimi sukniami.
Sur la photo ancienne, son costume gris fumé ressortait parmi les robes claires.
Na starej fotografii jego dymnoszary garnitur wybijał się na tle jasnych sukienek.
Son costume bleu contrastait avec les robes colorées des invitées à la soirée.
Jego niebieski garnitur kontrastował z kolorowymi sukienkami gości na przyjęciu.
Elle a acheté un nouveau portant en métal pour organiser ses robes par couleur.
Kupiła nowy metalowy wieszak na ubrania, żeby poukładać swoje sukienki według kolorów.
La buanderie propose un service express pour les costumes et les robes de soirée.
Pralnia chemiczna oferuje ekspresowe usługi dla garniturów i sukni wieczorowych.
Elle a préparé une garde-robe de vacances avec seulement quelques robes et des sandales.
Przygotowała sobie wakacyjną garderobę złożoną tylko z kilku sukienek i sandałów.
Elle cherche un cardigan long sans fermeture à porter sur ses robes d'été colorées.
Szukam długiego kardiganu bez zapięcia, który mogłabym zakładać na kolorowe letnie sukienki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met robes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
robe de chambre n.
szlafrok
"Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit."
robe tailleur n.
sukienka garniturowa
"Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche."
fond de robe n.
bielizna
"Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été."
la robe ne fait pas le moine exp.
nie szata zdobi człowieka
"Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine."
patate en robe de chambre n.
pieczony ziemniak
"Nous avons mangé des patates en robe de chambre avec du beurre."
pomme de terre en robe de chambre n.
ziemniak w mundurku
"Il a préparé des pommes de terre en robe de chambre au four."
pomme de terre en robe des champs n.
ziemniak w mundurku
"Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four."
porter la robe v.
sprawować urząd sędziego
"Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe."
homme de robe n.
sędzia
"L'homme de robe a rendu son verdict après délibération."
noblesse de robe n.
szlachta togowa · szlachta urzędnicza
"La noblesse de robe s'enrichit grâce aux offices de justice."
gens de robe n.
pracownicy wymiaru sprawiedliwości
"Les gens de robe se sont réunis pour discuter de la réforme judiciaire."
garde-robe n.
szafa
"Elle a installé une grande garde-robe dans sa chambre."
mettre une robe v.
założyć sukienkę · włożyć sukienkę
"Elle va mettre une robe pour aller au mariage."
robe à pois n.
sukienka w grochy
"Elle porte une jolie robe à pois rouge et blanche."
robe blanche n.
biała suknia
"Elle portait une jolie robe blanche pour la fête d'été."
robe colorée n.
kolorowa sukienka
"Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été."
robe courte n.
krótka sukienka · krótka suknia
"Elle portait une robe courte noire pour la soirée."
robe d'été n.
sukienka letnia · letnia sukienka
"Elle a acheté une belle robe d'été en coton fleuri."
robe de fête n.
sukienka wieczorowa
"Elle a acheté une belle robe de fête pour le mariage de sa sœur."
robe de grossesse n.
sukienka ciążowa
"Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robes in het Frans
Suggesties
robes de mariée
880
robes de soirée
760
belles robes
750
jolies robes
510
garde-robes
440
robes blanches
310
robes de chambre
270
robes longues
270
Resultaten: 2276. Exact: 2276. Verstreken tijd: 38 ms.
