Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romannm
View images
Vertaling van "roman" in Pools
View images
Il rêve de prendre un congé sabbatique afin d'écrire enfin son roman.
Marzy o wzięciu urlopu sabbatical, żeby wreszcie napisać swoją powieść.
Il a acheté ce roman samedi et l'a terminé dès le lendemain.
Kupił tę powieść w sobotę i skończył ją już następnego dnia.
Il espérait un roman passionné, elle ne cherchait qu'une amitié sincère.
On liczył na namiętny romans, ona szukała jedynie szczerej przyjaźni.
Un simple regard a suffi pour déclencher entre eux un véritable roman.
Wystarczyło jedno spojrzenie, żeby między nimi narodził się prawdziwy romans.
Son premier roman publié représente un nouveau départ dans sa carrière littéraire.
Wydanie pierwszej powieści to dla niej nowy etap w karierze pisarskiej.
Ce roman raconte la vie d'un espion qui trahit son propre pays.
Ta powieść opowiada o życiu szpiega, który zdradził własny kraj.
Le roman décrit un homme qui cherche à étouffer son frère par jalousie.
W powieści opisano mężczyznę, który z zazdrości próbuje udusić brata.
Dans ce roman, l'héroïne abandonne son amant par peur du scandale.
W tej powieści bohaterka porzuca swojego kochanka ze strachu przed skandalem.
Le cinquième chapitre de ce roman révèle enfin le secret du personnage principal.
W piątym rozdziale tej powieści wreszcie zostaje ujawniona tajemnica głównego bohatera.
Elle attend avec impatience la sortie du prochain roman de son auteur préféré.
Ona nie może się doczekać premiery nowej powieści swojego ulubionego autora.
Je cherche un roman plaisant à lire pendant mes vacances à la campagne.
Szukam lekkiej, przyjemnej w czytaniu powieści na wakacje na wsi.
Ce roman décrit la vie quotidienne dans une grande métropole hindoue moderne.
Ta powieść opisuje codzienne życie w nowoczesnej, wielkiej indyjskiej metropolii.
Dans ce roman, le lapin-garou tombe amoureux d'une sorcière solitaire.
W tej powieści królik-wilkołak zakochuje się w samotnej wiedźmie.
Images of roman
powieść
Uitdrukkingen met roman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire un roman v.
robić z czegoś historię
"Arrête de faire un roman avec cette simple dispute !"
roman à l'eau de rose n.
harlequin · romansidło
"Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés."
roman à clé n.
powieść z kluczem
"Ce roman à clé raconte la vie des artistes parisiens du quartier."
roman à clef n.
powieść z kluczem
"Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités."
roman à quatre sous n.
powieść brukowa
"Il lit toujours des romans à quatre sous pleins d'aventures invraisemblables."
roman à tiroirs n.
powieść szkatułkowa
"Ce roman à tiroirs raconte trois époques différentes qui se rejoignent."
roman de cape et d'épée n.
powieść płaszcza i szpady
"Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée."
roman familial n.
saga rodzinna
"Elle a écrit un roman familial retraçant quatre générations de sa lignée."
roman national n.
narracja narodowa
"L'école républicaine a longtemps enseigné le roman national français."
roman d'amour n.
powieść romansowa
"Elle lit toujours des romans d'amour avant de s'endormir."
roman d'horreur n.
horror
"Elle a lu un roman d'horreur qui l'a empêchée de dormir toute la nuit."
roman policier n.
powieść kryminalna
"J'ai lu un excellent roman policier de Simenon hier soir."
roman sentimental n.
powieść romansowa
"Elle lit toujours des romans sentimentaux avant de dormir."
! c'est un personnage de roman exp.
to postać jak z powieści
"Avec sa vie extraordinaire et son mystère, c'est vraiment un personnage de roman."
héros de roman n.
bohater powieści
"Le héros de roman traverse de nombreuses épreuves avant de triompher."
photo-roman n.
fotoroman
"Elle adore lire les photo-romans de ce magazine féminin."
roman à succès n.
bestseller · powieść bestsellerowa
"Son dernier roman à succès s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires."
roman à suspense n.
powieść sensacyjna
"Elle lit un roman à suspense qui l'empêche de dormir."
roman d'aventures n.
powieść przygodowa
"Jules Verne a écrit de nombreux romans d'aventures célèbres."
roman d'épouvante n.
powieść grozy
"Il a lu un roman d'épouvante qui l'a empêché de dormir."
Synoniemen voor roman in het Frans
Suggesties
roman historique
3890
nouveau roman
2430
roman graphique
930
roman d'amour
650
roman à succès
600
roman noir
440
Resultaten: 14422. Exact: 14422. Verstreken tijd: 50 ms.
