Vertaling van "rotations" in Pools
Elle explique que l'imaginaire sert à représenter des rotations dans le plan complexe.
Tłumaczy, że część urojona służy do opisywania obrotów na płaszczyźnie zespolonej.
La valse viennoise demande une excellente maîtrise de l'équilibre et des rotations rapides.
Wiedeński walc wymaga doskonałej kontroli równowagi i bardzo szybkich obrotów.
Toutefois, les facteurs obliques issus de ces rotations sont souvent difficilement interprétables.
Jednak ukośne czynniki będące wynikiem takich rotacji często nie poddają się łatwej interpretacji.
Le spectre micro-ondes est essentiel pour étudier les vibrations et rotations moléculaires.
Widmo mikrofalowe jest niezbędne do badania drgań i rotacji cząsteczek.
Dans le dépôt ferroviaire, la plaque tournante permettait des rotations rapides des lourdes locomotives.
Na stacji rozrządowej obrotnica umożliwiała szybkie obracanie ciężkich lokomotyw.
Pour réussir en ski artistique, il faut maîtriser les sauts et les rotations complexes.
Żeby odnieść sukces w narciarstwie freestyle'owym, trzeba opanować skoki i złożone obroty.
La danseuse évoluait en tourbillon, captivant le public avec ses rotations rapides.
Tancerka poruszała się w wirze, urzekając publiczność szybkimi obrotami.
Au festival, un danseur soufi a captivé tout le monde par ses rotations impressionnantes.
Na festiwalu szaleniec w tańcu oczarował wszystkich swoimi imponującymi obrotami.
Le champion observe longuement le cercle de lancer du marteau avant de commencer ses rotations rapides.
Mistrz długo przygląda się kołu do rzutu młotem, zanim zacznie szybkie obroty.
La danse à la barre verticale mélange figures acrobatiques, rotations rapides et mouvements très fluides.
Taniec na rurze łączy akrobatyczne figury, szybkie obroty i bardzo płynne ruchy.
La station-service à proximité propose des vidanges rapides et des rotations de pneus.
Pobliska stacja obsługi oferuje szybką wymianę oleju i rotację opon.
Avec la spectroscopie micro-ondes, les scientifiques peuvent mesurer efficacement les vibrations et rotations moléculaires.
Dzięki spektroskopii mikrofalowej naukowcy mogą skutecznie mierzyć drgania i rotacje cząsteczek.
Le mécanisme de la grande roue bourdonne doucement alors qu'elle continue ses rotations.
Mechanizm diabelskiego młyna cicho szumi, kontynuując swoje obroty.
