Vertaling van "roulants" in Pools
Je t'attendrai près de l'aire de restauration, juste à côté des escaliers roulants.
Poczekam na ciebie przy strefie gastronomicznej, tuż obok ruchomych schodów.
Dans ce magasin, le rayon musique se trouve juste après les livres, près des escaliers roulants.
W tym sklepie dział muzyczny jest zaraz za książkami, w pobliżu schodów ruchomych.
Cela réduit le chauffage des pneus roulants - durée de vie augmente.
To redukuje nagrzewanie opon tocznych - zwiększenie żywotności.
Les roulements à rouleaux cylindriques ont une capacité de charge élevée et peuvent fonctionner à des vitesses élevées car ils utilisent les rouleaux comme éléments roulants.
Cylindryczne łożyska wałeczkowe mają dużą nośność i mogą pracować z dużymi prędkościami, ponieważ używają rolek jako ich elementów tocznych.
Les escaliers roulants conduisent directement vers le centre commercial, au niveau de l'entrée principale.
Schody ruchome prowadzą prosto do centrum handlowego, na poziom głównego wejścia.
Les escaliers et trottoirs roulants doivent fonctionner de manière sûre.
Schody i pochylnie ruchome muszą funkcjonować bezpiecznie.
Parce que nous utilisons des escaliers roulants pour déplacer les gens toutes ces armatures prennent des charges diagonales.
Ponieważ ruchome schody służą do przemieszczania ludzi wszystkie te kratownice przenoszą siły po przekątnej.
Mesures spécifiques pour les escaliers et trottoirs roulants
Dodatkowe wymagania dotyczące schodów i pochylni ruchomych
L'utilisation du nitrure de silicium comme matériau céramique pour les éléments roulants (roulements hybrides) apporte des performances remarquables en ce qui concerne la diminution du frottement et du poids.
Używanie azotku krzemu jako materiału ceramicznego dla elementów tocznych (łożyska hybrydowe) zapewnia doskonałe osiągi w zakresie zmniejszenia tarcia i ciężaru.
Dans le seul segment des entraînements pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants, cette entreprise de taille moyenne détient plus de 25 % du marché mondial.
W samym segmencie napędów do schodów ruchomych i chodników ruchomych ta średniej wielkości firma ma ponad 25 procent udziału w rynku światowym.
Je n'entrerai pas trop dans la description de chacun de ces projets, mais ce que vous pouvez voir est que les escaliers roulants et les ascenseurs qui font circuler les gens le long de la façade du bâtiment sont tous soutenus par 122 armatures structurelles.
Nie będę wchodził w szczegółowy opis tych projektów, ale jak widzicie, te ruchome schody i windy, którymi ludzie przemieszczają się wzdłuż fasady budynku, podtrzymywane są przez 122 kratownic.
Leur design optimisé permet une augmentation du nombre d'éléments roulants et une augmentation de la capacité de charge de 15 à 25%.
Optymalizacja ich budowy umożliwiła zwiększenie ilości elementów tocznych oraz zwiększenie nośności z 15% do 25%.
Les escaliers roulants fonctionnent exceptionnellement dans le sens inverse pendant les travaux de maintenance.
Schody ruchome wyjątkowo jadą dziś w przeciwną stronę z powodu prac konserwacyjnych.
