Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "s'assoit" in Pools
Mon grand-père s'assoit chaque matin sous son noyer pour lire le journal.
Mój dziadek siada każdego ranka pod swoim orzechem włoskim i czyta gazetę.
Le pêcheur s'assoit près du ri, espérant attraper quelques petits poissons.
Wędkarz siada przy strumyku z nadzieją, że złowi kilka małych rybek.
Son enfant s'assoit dans le chariot pendant qu'elle choisit les yaourts et les céréales.
Jej dziecko siedzi w wózku, podczas gdy ona wybiera jogurty i płatki śniadaniowe.
Ma sœur trouve que la taille basse est inconfortable quand elle s'assoit en cours.
Moja siostra uważa, że biodrówki są niewygodne, kiedy siedzi się na lekcjach.
Le vieux tabouret en bois se brise sans résistance dès que quelqu'un s'assoit dessus.
Stary drewniany stołek rozpada się bez oporu, jak tylko ktoś na nim usiądzie.
Son persan noir réclame sans cesse des caresses dès qu'elle s'assoit sur le canapé.
Jej czarny perski kot nieustannie domaga się głaskania, jak tylko usiądzie na kanapie.
On s'assoit dedans ou en terrasse, pour moi c'est pareil.
Usiądziemy w środku czy na zewnątrz, dla mnie wszystko jedno.
Le coussin gonflable du canapé se dégonfle dès qu'on s'assoit dessus.
Poduszka dmuchana w kanapie się spuszcza z powietrza, gdy tylko usiądziemy.
Son costume serré le gêne quand il s'assoit pendant les réunions.
Jego obcisły garnitur przeszkadza mu, kiedy siada na zebraniach.
Il s'assoit au bord du lit et croise les mains pour se calmer.
Siada na brzegu łóżka i splata dłonie, żeby się uspokoić.
Elle s'assoit chaque matin près du bouleau du jardin pour lire son journal.
Każdego ranka siada obok brzozy w ogrodzie, żeby poczytać gazetę.
Autour du lac, chacun sort son tabouret pliant et s'assoit pour pêcher.
Nad jeziorem każdy wyciąga swoje składane stołeczko i siada, żeby łowić ryby.
Elle s'assoit souvent au bout de lit pour téléphoner discrètement à ses amis.
Często siada na końcu łóżka, żeby w spokoju zadzwonić do przyjaciół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'assoit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
s'asseoir sur v.
usiąść na
"Elle s'assoit sur la chaise près de la fenêtre."
! s'asseoir dessus v.
ignorować · mieć coś gdzieś
"Il s'assoit dessus quand on lui donne des conseils."
s'asseoir à l'indienne v.
usiąść po turecku
"Les enfants s'assoient à l'indienne pour écouter l'histoire."
pour s'asseoir adv.
żeby usiąść · dla usiąścia
"Il cherche une chaise pour s'asseoir après sa longue marche."
s'asseoir à l'avant v.
usiąść z przodu
"Je préfère m'asseoir à l'avant pour mieux voir la route."
s'asseoir au milieu v.
usiąść pośrodku
"Elle s'assoit au milieu du canapé entre ses deux enfants."
s'asseoir bien droit v.
usiąść prosto
"L'élève s'assoit bien droit sur sa chaise pendant le cours."
s'asseoir en tailleur v.
usiąść po turecku
"Les enfants s'assoient en tailleur pour écouter l'histoire."
s'asseoir en terrasse v.
usiąść w ogródku · usiąść na tarasie
"Nous nous sommes assis en terrasse pour prendre un verre."
s'asseoir sur le banc v.
usiąść na ławce
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor s'assoit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 906. Exact: 906. Verstreken tijd: 46 ms.
