Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "siedzi" in Frans
Myślał, że ucieknie policji, a teraz siedzi za kratkami.
Il pensait échapper à la police, maintenant il est à l'ombre.
Kiedy siedzi przy biurku, odpisuje szybko na wszystkie e-maile.
Quand il est à son bureau, il répond rapidement à tous les courriels.
W klasie tylko jedna osoba w okularach siedzi w pierwszej ławce.
Dans la classe, un seul porteur de lunettes est assis au premier rang.
Konduktor sprawdza, czy każdy pasażer siedzi na swoim zarezerwowanym miejscu.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
Odkąd siedzi za kratkami, na osiedlu jest o wiele spokojniej.
Depuis qu'il est à l'ombre, le quartier est bien plus calme.
Od zwolnienia z pracy prawie siedzi na chlebie i wodzie.
Depuis son renvoi, il est presque au pain et à l'eau.
Kiedy on siedzi na kasie, kolejka zawsze idzie bardzo szybko.
Quand il tient la caisse, la file avance toujours très rapidement.
Melodia tej piosenki siedzi mi w głowie przez cały dzień.
La mélodie de cette chanson reste dans ma tête toute la journée.
Przy tym stole siedzi dziś sama czołówka obecnych europejskich negocjatorów politycznych.
À cette table sont assis la crème des négociateurs politiques européens actuels.
On codziennie rano długo siedzi w toalecie, co denerwuje całą rodzinę.
Il reste longtemps aux toilettes chaque matin, ce qui agace toute la famille.
Cały zespół siedzi z założonymi rękami, czekając na ostateczną decyzję zarządu.
Toute l'équipe tourne les pouces en attendant la décision finale de la direction.
W tej kawiarni przy każdym stoliku siedzi jakaś stała paczka znajomych.
Dans ce café, chaque table semble avoir son propre groupe d'amis fidèle.
Samotna mała małpka siedzi przy pniu i przygląda się innym zwierzętom.
Un petit singe solitaire reste assis près du tronc et regarde les autres animaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siedzi bevatten
Synoniemen voor siedzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6658. Exact: 6658. Verstreken tijd: 41 ms.
