Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'effectue
Geflecteerde vorm van s'effectuer
Vertaling van "s'effectue" in Pools
odbywa się
następuje
dokonuje się
przeprowadza się
ma miejsce
przebiega
stosuje się
polega
przekazywane są
wykonuje się
odbywało się
oblicza się
się odbywać
dokonywany
Dans ce laboratoire, le dédoublement des gaz s'effectue à très basse température.
W tym laboratorium rozdzielanie gazów odbywa się w bardzo niskiej temperaturze.
La remontée des bateaux vers le port s'effectue lentement à cause du courant.
Powrót łodzi do portu odbywa się powoli z powodu silnego prądu.
Le peuplement des clapiers s'effectue au printemps, quand les jeunes lapins sont disponibles.
Obsada klatek króliczych następuje wiosną, kiedy dostępne są młode króliki.
Le paiement s'effectue par virement bancaire, sauf volonté contraire indiquée dans les conditions particulières.
Płatność następuje przelewem bankowym, o ile w warunkach szczególnych nie uzgodniono innego sposobu.
La sélection s'effectue parmi trois types de courbes de compensation.
Wyboru dokonuje się z jednego z trzech typów krzywych kompensacji.
Cette modification s'effectue d'une manière compatible avec les orientations sectorielles respectives.
Dokonuje się tego w sposób zgodny z odpowiednimi wytycznymi sektorowymi.
La sélection des candidats s'effectue sur dossier, puis lors d'un entretien individuel.
Selekcja kandydatów odbywa się na podstawie dokumentów, a następnie rozmowy indywidualnej.
Le lancement de ce programme culturel s'effectue sous d'heureux auspices européens.
Uruchomienie tego programu kulturalnego odbywa się pod pomyślną gwiazdą europejską.
Les douaniers surveillent de près le commerce parallèle qui s'effectue surtout la nuit.
Celnicy uważnie obserwują nielegalny handel, który odbywa się głównie nocą.
Le transfert de compétences s'effectue souvent lors d'ateliers pratiques en petit groupe.
Przekazywanie wiedzy często odbywa się podczas praktycznych warsztatów w małych grupach.
La transition vers le télétravail s'effectue progressivement, selon les besoins de chaque employé.
Przejście na pracę zdalną odbywa się stopniowo, w zależności od potrzeb każdego pracownika.
La répartition des tâches s'effectue en raison des compétences de chaque collaborateur.
Podział zadań odbywa się w zależności od kompetencji każdego współpracownika.
Le classement des papiers s'effectue chaque vendredi afin d'éviter l'accumulation de dossiers.
Porządkowanie dokumentów odbywa się w każdy piątek, żeby uniknąć piętrzenia się spraw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor s'effectue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2292. Exact: 2292. Verstreken tijd: 51 ms.
