Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma miejsce
Vertaling van "ma miejsce" in Frans
a lieu
se produit
se déroule
intervient
se passe
s'effectue
survient
se produisent
se fait
ait lieu
a eu lieu
doit avoir lieu
s'opère
prend place
ça se passe
Spotkanie to ma miejsce w bardzo istotnym dla naszych stosunków momencie.
Cette réunion a lieu à un moment très important de nos relations.
Znacząca redukcja cen ma miejsce, gdy towary są przeceniane na święta.
Une importante réduction tarifaire a lieu lorsque les articles sont soldés pour les fêtes.
Zaćmienie planetarne ma miejsce wtedy, gdy planeta dokładnie przechodzi na tle swojej gwiazdy.
Une éclipse planétaire se produit lorsque une planète passe exactement devant son étoile.
Pisał o ciągłym przepychaniu się, które często ma miejsce w ruchliwych miastach.
Il a écrit sur la cohue qui se produit souvent dans les villes animées.
Spektakl ma miejsce na świeżym powietrzu, na dużym centralnym placu.
Le spectacle se déroule en plein air, sur la grande place centrale.
Turniej ma miejsce przez trzy dni, a finał w niedzielę wieczorem.
Le tournoi se déroule sur trois jours, avec la finale le dimanche soir.
Demonstracja ma miejsce pokojowo, bez żadnych incydentów zgłoszonych przez policję.
La manifestation se déroule pacifiquement, sans aucun incident signalé par la police.
Nadzwyczajne spotkanie ma miejsce dziś wieczorem, po zamknięciu biur.
La réunion d'urgence se déroule ce soir, après la fermeture des bureaux.
W rozumieniu prawa kradzież ma miejsce, gdy mienie zostaje zabrane bez pozwolenia.
Légalement, le vol se produit lorsqu'un bien est pris sans autorisation.
Zagrożenie dla miejsc kulturowych ma miejsce podczas konfliktów i wojen.
La mise en danger des sites culturels se produit lors des conflits et des guerres.
Konferencja ma miejsce jutro rano; odbędą się tam ważne debaty.
La conférence se déroule demain matin; plusieurs débats importants y auront lieu.
Wiele uroczystości ślubnych ma miejsce latem, kiedy pogoda jest przyjemniejsza.
Beaucoup de cérémonies de mariage ont lieu en été, quand le temps est plus agréable.
Proces ma miejsce przy drzwiach zamkniętych, ponieważ fakty są szczególnie delikatne.
Le procès se déroule à huis clos, car les faits sont particulièrement sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma miejsce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3279. Exact: 3279. Verstreken tijd: 80 ms.
