Vertaling van "sa case" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre association a indiqué sa case postale sur tous les formulaires d'inscription.
Nasze stowarzyszenie podało swoją skrytkę pocztową na wszystkich formularzach zgłoszeniowych.
Le club de sport affiche sa case postale sur les affiches pour les inscriptions par courrier.
Klub sportowy podaje swoją skrytkę pocztową na plakatach, żeby można było zgłaszać się pocztą.
En voyage, elle garde la même adresse grâce à sa case postale centrale.
W podróży zachowuje ten sam adres dzięki centralnej skrytce pocztowej.
La factrice a laissé un avis de passage directement dans sa case postale.
Listonoszka zostawiła awizo bezpośrednio w jego skrytce pocztowej.
dans sa case 4, le nom, l'adresse, l'adresse électronique et le numéro de téléphone du soumissionnaire.
w sekcji 4 - nazwę, adres, adres poczty elektronicznej i numer telefonu oferenta.
dans sa case 20, la restitution à l'exportation par 100 kg, libellée en euros et en centimes d'euros
w sekcji 20 - refundację wywozową na 100 kg, wyrażoną w euro i centach
La taille de sa case à vin.
c'était une très belle machine car elle faisait tout ce qu'un humain faisait en composition - dont le fait de remettre le caractère dans sa case, ce qui était un tour de force.
To była niesamowita maszyna, ponieważ robiła wszystko to, co człowiek podczas składania tekstu, nawet odkładanie czcionki na miejsce, co było niezwykle trudne.
Les réclamations éventuelles sont retransmises automatiquement auprès des fournisseurs. e) L'ordinateur imprime alors, pour chaque client concerné la liste des livres reçus pour lui et «le numéro de sa case».
Ewentualne reklamacje są automatycznie przekazywane do dostawcy e) Komputer drukuje wykaz książek otrzymanych przez klienta i "numer jego skrytki"
dans sa case 4, le nom, l'adresse, l'adresse électronique et le numéro de téléphone du soumissionnaire. L'omission de l'adresse électronique et du numéro de téléphone n'affecte cependant pas la validité de l'offre
w sekcji 4 - nazwę, adres, adres poczty elektronicznej i numer telefonu oferenta. Pominięcie adresu poczty elektronicznej i numeru telefonu nie powoduje unieważnienia oferty
Un joueur peut décider de démanteler une pile en ne déplaçant qu'un seul des pions qui forme la pile, le second restant sur sa case d'origine.
Ze względów strategicznych gracz może rozdzielić pionki, przesuwając tylko jeden z pionków, a drugi pozostawić na bieżącym polu. Przechwytywanie pionków
Le mouvement du Cavalier se décompose en deux étapes; il commence par avancer d'une seule case, horizontalement ou verticalement, et ensuite, tout en continuant de s'éloigner de sa case de départ, il avance d'une case en diagonale.
Nie może przeskakiwać innych figur. Skoczek Ruch skoczka przebiega dwuetapowo: Najpierw przesuwa się go o jedno pole wzdłuż kolumny lub rzędu na którym się znajduje, a następnie o jedno pole po przekątnej, wciąż oddalając się od wyjściowego pola.
Toutes les cellules dans sa case sont aussi des compagnons de R6C4.
I wszystkie komórki w jego polu są też obok R6C4.
