Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacrificenm
Vertaling van "sacrifice" in Pools
ofiarowania
ofiarny
uśmiercania
ofiarności
Il craignait que son sacrifice héroïque ne tombe rapidement dans l'oubli.
Obawiał się, że jego bohaterska ofiara szybko popadnie w zapomnienie.
Le sacrifice de ces résistants s'est inscrit durablement dans la mémoire collective française.
Ofiara tych członków ruchu oporu na trwałe wpisała się w zbiorową pamięć Francuzów.
Le professeur a souligné le sacrifice de soi des résistants pendant la guerre.
Nauczyciel podkreślił poświęcenie ludzi z ruchu oporu w czasie wojny.
Son sacrifice est à jamais gravé dans la mémoire du pays entier.
Jego poświęcenie jest na zawsze wyryte w pamięci całego kraju.
Renoncer à la voiture est un sacrifice écologique qu'ils assument pleinement.
Rezygnacja z samochodu to ekologiczne wyrzeczenie, które w pełni akceptują.
Son sacrifice principal consiste à limiter ses sorties afin de rembourser ses dettes plus vite.
Jego główne wyrzeczenie polega na ograniczeniu wyjść, żeby szybciej spłacić długi.
Ils ont planté un arbre pour commémorer le sacrifice des anciens combattants du pays.
Posadzili drzewo, aby uczcić pamięć o poświęceniu dawnych żołnierzy kraju.
Accepter un salaire plus bas a été un sacrifice nécessaire pour changer de carrière.
Przyjęcie niższej pensji było koniecznym wyrzeczeniem, żeby zmienić branżę.
La combinaison commence par un sacrifice de dame, suivi d'un double échec décisif.
Kombinacja zaczyna się od poświęcenia hetmana, po którym następuje decydujący podwójny szach.
Elle considère le sacrifice personnel comme une valeur essentielle transmise par ses parents.
Ona traktuje osobiste poświęcenie jako jedną z kluczowych wartości wyniesionych z domu.
Son esprit de sacrifice l'a poussé à travailler bénévolement tous les week-ends.
Jego duch poświęcenia skłonił go do wolontariatu we wszystkie weekendy.
Pour lui, le véritable amour implique forcément une part de sacrifice de soi.
Dla niego prawdziwa miłość z definicji zawiera w sobie pewien element poświęcenia.
Accepter ce poste à l'étranger a été un grand sacrifice pour leur vie de famille.
Przyjęcie tej posady za granicą było dla ich życia rodzinnego ogromnym poświęceniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sacrifice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire le sacrifice de v.
poświęcić coś · złożyć coś w ofierze
"Elle a fait le sacrifice de ses vacances pour aider sa mère malade."
esprit de sacrifice n.
duch poświęcenia
"Son esprit de sacrifice l'a poussé à donner sa prime à sa sœur."
fête du sacrifice n.
Święto Ofiarowania
"Les familles se réunissent pour célébrer la fête du sacrifice."
offrir en sacrifice v.
złożyć w ofierze
"Les prêtres offraient des animaux en sacrifice aux dieux."
sacrifice de sa vie n.
poświęcenie
"Le sacrifice de sa vie pour sauver les enfants fut un acte héroïque."
sacrifice de soi n.
poświęcenie siebie
"Son sacrifice de soi pour sa famille était admirable."
sacrifice humain n.
ofiara z człowieka
"Les Aztèques pratiquaient le sacrifice humain lors de certaines fêtes."
sacrifice personnel n.
poświęcenie osobiste
"Son sacrifice personnel pour sa famille était remarquable."
sacrifice suprême n.
najwyższa ofiara
"Le soldat a fait le sacrifice suprême pour sauver ses camarades."
sacrifice ultime n.
najwyższa ofiara
"Le soldat a fait le sacrifice ultime pour protéger ses camarades."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacrifice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3166. Exact: 3166. Verstreken tijd: 42 ms.
