Le sacrifice de ces résistants s'est inscrit durablement dans la mémoire collective française.
Ofiara tych członków ruchu oporu na trwałe wpisała się w zbiorową pamięć Francuzów.
Au cimetière, une plaque rappelle le sacrifice de chaque déporté qui n'est jamais revenu.
Na cmentarzu tablica upamiętnia ofiarę każdego z wywiezionych do obozów, którzy nigdy nie wrócili.
Le professeur a souligné le sacrifice de soi des résistants pendant la guerre.
Nauczyciel podkreślił poświęcenie ludzi z ruchu oporu w czasie wojny.
Elle considère le sacrifice personnel comme une valeur essentielle transmise par ses parents.
Ona traktuje osobiste poświęcenie jako jedną z kluczowych wartości wyniesionych z domu.
Renoncer à la voiture est un sacrifice écologique qu'ils assument pleinement.
Rezygnacja z samochodu to ekologiczne wyrzeczenie, które w pełni akceptują.
Son sacrifice principal consiste à limiter ses sorties afin de rembourser ses dettes plus vite.
Jego główne wyrzeczenie polega na ograniczeniu wyjść, żeby szybciej spłacić długi.
Ils ont planté un arbre pour commémorer le sacrifice des anciens combattants du pays.
Posadzili drzewo, aby uczcić pamięć o poświęceniu dawnych żołnierzy kraju.
Accepter un salaire plus bas a été un sacrifice nécessaire pour changer de carrière.
Przyjęcie niższej pensji było koniecznym wyrzeczeniem, żeby zmienić branżę.
La combinaison commence par un sacrifice de dame, suivi d'un double échec décisif.
Kombinacja zaczyna się od poświęcenia hetmana, po którym następuje decydujący podwójny szach.
Pour lui, le véritable amour implique forcément une part de sacrifice de soi.
Dla niego prawdziwa miłość z definicji zawiera w sobie pewien element poświęcenia.
Leur tradition guerrière valorise le courage, l'obéissance et le sacrifice pour la patrie.
Ich wojenne tradycje stawiają na odwagę, posłuszeństwo i gotowość do poświęceń dla ojczyzny.
Accepter ce poste à l'étranger a été un grand sacrifice pour leur vie de famille.
Przyjęcie tej posady za granicą było dla ich życia rodzinnego ogromnym poświęceniem.
Refuser cette promotion a été un véritable sacrifice, mais elle voulait rester près des siens.
Odmowa przyjęcia awansu była dla niej dużym poświęceniem, ale chciała zostać blisko rodziny.
