Alors peut-être sait-il déjà où l'enfant est.
Pewnie już wie, gdzie jest dzieciak.
Peut-être le chef de gare sait-il quelque chose ou a-t-il un message pour nous.
Może zawiadowca stacji coś wie albo ma dla nas jakąś wiadomość.
Et Shane... sait-il qu'il est l'homme étrange?
Ne sait-il pas combien c'est important pour toi?
Mais comment sait-il quelle porte elles ouvrent?
Ale skąd wiedział, które drzwi da się nimi otworzyć?
Comment sait-il que vous êtes là? Il a deviné.
Skąd wiedział, że tu jesteś? - Zgadywał.
Geralt sait-il que tu erres dans mes couloirs sans surveillance?
Geralt wie, że kręcisz się po moich korytarzach bez nadzoru?
Votre partenaire sait-il que je suis venu vous voir ce matin?
Czy twój partner wie, że odwiedziłem cię dziś rano?
Au fait, ton mari sait-il que tu as postulé ici?
Tak przy okazji, czy twój mąż wie, że złożyłaś tu podanie?
L'autre témoin sait-il que tu as trahi et tué ton compagnon?
Czy drugi świadek wie, że zdradziłeś i zabiłeś poprzedniego partnera?
L'un de vous deux sait-il ce qu'était ce bâtiment?
Czy ktoś z was wie, czym był kiedyś ten budynek?
Quelqu'un sait-il où et quand vous travaillez?
Czy ktoś jeszcze wie, gdzie albo kiedy pani pracuje?
Comment le tigre sait-il qu'il doit sauter la gazelle?
Skąd lew wie, że trzeba zaatakować gazelę?