Avec ce sourire provocateur, il sait exactement comment faire tourner les têtes.
Z tym swoim zalotnie wyzywającym uśmiechem doskonale wie, jak przyciągać spojrzenia.
En tant que grand voyageur, il sait quel quai change au dernier moment.
Jako stały pasażer wie, który peron zmienia się w ostatniej chwili.
Avec l'expérience, il sait discerner les intentions sincères des flatteries intéressées.
Dzięki doświadczeniu potrafi rozpoznać szczere intencje i oddzielić je od interesownej pochlebstwa.
Mon frère entretient lui-même sa thermique, il sait changer l'huile et les filtres.
Mój brat sam serwisuje swoje auto spalinowe, potrafi wymienić olej i filtry.
Il est très charmant et il sait en jouer pour obtenir des réductions partout.
Jest bardzo czarujący i umie to wykorzystać, żeby wszędzie dostawać zniżki.
En vacances chez sa grand-mère, il sait qu'il va être chouchouté.
Na wakacjach u babci wie, że będzie tam dobrze rozpieszczany.
Il adore contredire ses amis, même quand il sait qu'ils ont raison.
On uwielbia wszystkim się sprzeciwiać, nawet kiedy wie, że mają rację.
À seize ans, il sait déjà ce qu'il veut faire dans la vie.
W wieku szesnastu lat już wie, co chce robić w życiu.
Dans les moments difficiles, il sait qu'il peut compter sur sa propre famille.
W trudnych chwilach wie, że zawsze może liczyć na swoją najbliższą rodzinę.
Il est cultivé ; en outre, il sait exprimer clairement ses idées.
Jest oczytany, a po drugie potrafi jasno wyrażać swoje myśli.
Après toutes ces tentatives, il sait qu'il joue ses dernières cartes.
Po wszystkich tych próbach wie, że zagrywa swoją ostatnią kartę.
Il a perdu son poste, mais il sait que la vie continue.
Stracił stanowisko, ale wie, że życie toczy się dalej.
Grâce au savoir ancestral de son grand-père, il sait reconnaître les plantes comestibles.
Dzięki dawnemu, przekazanemu przez dziadka doświadczeniu potrafi rozpoznać jadalne rośliny.